Martine et Joël Patrouix ferment boutique.
Après 38 ans d'activité, l'épicerie du centre-ville fermera définitivement ses portes le 31 janvier.
Dès l'après-guerre, le grand-père maternel de Martine venait d'Angeot (90) où il avait une laiterie, pour vendre le lait sous l'escalier de la mairie de Masevaux. Sa fille, la maman de Martine née Bihr, a pris la suite, et en 1952, le maire de l'époque leur a trouvé le local de l'ancienne chapellerie Erhard, rue Foch. « En 59, se rappelle Martine, on a tout arraché pour faire la laiterie-fromagerie-épicerie Bihr, où on fabriquait aussi des yaourts en pots de verre, que les clients rapportaient en consigne. Et déjà à l'âge de 8 ans, j'ai servi le lait pour aider mon père, en en renversant parfois un peu à côté... ». En 65, sont arrivés les fruits et légumes, puis Martine a repris le commerce à son nom en 74, par amour pour son père, décédé cette année là. L'affaire tournait bien, du lundi au dimanche matin sous l'enseigne Cali, puis Proxi, si bien qu'en 76, Joël a pris un congé sans solde au service import-export de l'aéroport de Mulhouse, pour venir donner un coup de main à l'épicerie. « C'était les belles années, se rappelle-t-il, à l'époque le commerce faisait vivre cinq personnes, si bien que je suis resté... ». En 79 le magasin a été fermé pendant 10 jours pour rénovation, mais les clients passaient par la ruelle de derrière pour venir s'approvisionner dans l'arrière-boutique. En 97, le couple a décidé de tenir également un dépôt de pain, et depuis 7 ans un point de vente de l'Alsace. « Toutes ces années, je n'ai jamais eu la sensation de travailler, confie Marine avec un regret dans la voix. A aucun moment je n'ai eu envie de m'arrêter, j'ai toujours aimé ce métier. Ce sera dur de laisser la clientèle, et la vie de la rue... ». Et Joël de compléter : « On avait le bonheur de ne pas avoir le stress du boulot, même si on faisait 70 heures de présence par semaine... ».
Après avoir pris le temps de se poser, Martine et Joël comptent se lancer dans le jardinage et l'arboriculture, une envie d'avoir un poulailler, profiter du vélo et de la marche, et faire le tour de toute la famille dispersée aux quatre coins de France, et jusqu'à la Réunion...
Le libre-service ne sera pas repris, mais la façade va changer de look, puisqu'un cabinet de podologue va venir s'installer dans les locaux.
Jean-Marie Renoir 28 01 2012
Martine et Joël avouent n'avoir jamais eu la sensation de travailler.
La municipalité a présenté ses voeux au monde économique
Unir les efforts de tous contre l'adversité, autant sur le plan local que régional, étaient les maître- mots des voeux du maire aux acteurs économiques du canton.
« La cérémonie des vœux est pour moi un moment d’échange privilégié et convivial, et aussi de reconnaissance à votre contribution en faveur du développement économique de notre vallée... » a déclaré le maire de Masevaux Laurent Lerch, en présentant au monde économique, ses voeux auxquels s'associaient son épouse, et son équipe municipale. Après avoir salué la présence de Charles Buttner, président du conseil général, les élus de la communauté de communes et les représentants de la CCI, de la chambre des métiers et du CAHR, il a rappelé que les conditions de financement influencent les investissements et l’emploi. Et par conséquent, les chiffres inquiétants du chômage pèsent sur l’ambiance de travail. Il importe de faire entrer la jeunesse dans les entreprises, à l'instar de la Ville de Masevaux, qui accueille régulièrement des étudiants, des lycéens ou collégiens à l’occasion de stages, contrats d’apprentissage ou d’accompagnement, mais aussi des personnes handicapées pour des stages dit « d’immersion ». Laurent Lerch a pointé l'importance de la connaissance des deux langues -français et allemand-, qui est plus qu'un argument culturel et représente plus que jamais un atout économique. Toutes les collectivités subissant des dotations et moyens limités, ou gelés, doivent se mobilisent afin de garantir la poursuite des actions pour relancer l’économie, et accompagner les personnes en difficultés, pour maintenir la cohésion sociale et territoriale.
Il a abordé le projet du Conseil d’Alsace, dossier majeur de l'assemblée départementale, qui devrait offrir un outil plus efficace pour unir les efforts et les moyens, et se doter des grandes infrastructures dont la région a besoin. Il a rappelé que Masevaux a accompagné les incitations à la relance économique en investissant près de 4 M € dans divers domaines: école, voirie, assainissement , déchetterie mobile.
Pour 2012, année de l'eau, qui reste la préoccupation prioritaire de la commune, les premiers travaux destinés à pérenniser cette ressource et à améliorer sa distribution seront engagés dès cette année. « Nous pouvons nous appuyer sur les atouts et les actions développées par la Ville et la Com com, a conclu le maire, notamment soutenir la dynamique de nos entreprises, encourager le maintien des commerces et services de proximité. .. », en citant le nouvel Ehpad, le PER, la zone artisanale de l'Allmend, la voirie, la forêt et le tourisme.
Invité à s'exprimer, Charles Buttner a rappelé les missions du conseil général, « ...qui fonctionne comme une entreprise et doit permettre la solidarité... ». Il a présenté en détail le projet du Conseil d'Alsace, et a insisté sur son utilité, à condition de « ...renoncer aux antagonismes Haut-Rhin et Bas-Rhin, en gardant à chacun sa dimension géo-politique et son identité propre... ».
Jean-Marie Renoir 27 01 2012
Les commerçants ont remis les lots de la tombola de Noël
Les gagnants de la vente de Noël de l'association des commerçants et artisans de Masevaux et environs ont reçu leurs lots vendredi soir.
Le président du Crédit Mutuel Doller, Jacques Humbert, a reçu vendredi soir, les commerçants et artisans de Masevaux et environs et leurs clients gagnants dans les locaux de l'agence, en présence du directeur Pierre Haas. Il a brièvement rappelé la mission de partenaire privilégié qu'assure la banque auprès des commerces et des associations de la vallée, en insistant « ...sur les valeurs coopératives et mutualistes qui sont la solution à la situation de crise actuelle... La différence entre les banques classiques et les caisses mutuelles appartenant aux clients, réside dans la notion de confiance et la démarche basée sur la proximité... ». Il a été relayé par le maire Laurent Lerch, qui a salué le travail des commerçants tout au long de l'année, et qui aident à garder une image accueillante et dynamique de la ville. « Il faut savoir profiter de la proximité, aussi bien pour acheter, que pour produire... » a-t-il conclu.
En l'absence du président des commerçants, Christian Blind, momentanément hospitalisé pour une prothèse de hanche, et pour qui la vice-présidente Colette Heydet a eu une pensée chaleureuse, c'est elle-même qui, entourée d'une délégation de commerçants, a fait l'appel des gagnants. La distribution des lots aux gagnants, assurée par le trésorier Eric Bianchi, était suivie par un buffet gracieusement offert par le crédit mutuel de la Doller.
Jean-Marie Renoir 28 01 2012
Le président du Crédit Mutuel Doller, Jacques Humbert, a brièvement rappelé
la mission de partenaire privilégié qu'assure la banque
auprès des commerces et des associations de la vallée.
49 diplômés parmi les donneurs de sang
L'assemblée générale des donneurs de sang de Guewenheim s'est tenue à la mairie du village mardi dernier. Suite à la démission de la présidente, Michèle Buchelé, c'est la vice-présidente Annie Semenoff qui a assuré l'animation de la réunion, après avoir souhaité à tous une bonne année, et salué la présence du maire Jean-Luc Barberon, également donneur. Elle a rappelé qu'en 2011, quatre collectes ont permis d'accueillir 228 donneurs, dont le nombre a baissé de 10 % environ, malgré l'augmentation des premiers dons et une fidélisation des jeunes. Les collectes en 2012 sont prévues les 8 février, 18 avril, 27 juin, et 24 octobre. Après le renouvellement du tiers sortant du comité, l'élection du nouveau bureau se fera lors d'une prochaine réunion. " Merci à tous pour votre soutien. Agir ensemble constitue l'atout essentiel et irremplaçable de notre village. " , a conclu Annie Semenof, avant de procéder à la remise de diplômes à 49 donneurs bénévoles, suivie du pot de l'amitié.
JMR 25 01 2012
Les diplômés présents autour d'Annie Semenof ( devant deuxième à droite)
Le don du sang expliqué aux écoliers
Dans le cadre de la campagne de vulgarisation lancée au plan national par l'EFS ( établissement français du sang), l'amicale des donneurs de sang de Masevaux et environs a témoigné de sa démarche à l'école primaire des Abeilles. Mardi après-midi, sept membres de l'amicale se sont retrouvés rue du Moulin, pour faire le tour des 8 classes de l'établissement. Ils ont expliqué aux enfants ce qu'est un don de sang, comment il est effectué, et à quoi il sert. Après avoir répondu aux questions, ils ont distribué des cahiers d'écolier, offerts par l'amicale aux 177 élèves, ainsi qu'une fiche à destination de leurs parents. Les élèves de CM2, dont le sujet du sang est au programme, ont eu droit à un fascicule détaillé.
JMR 24/01/2012
L'amicale des donneurs de sang a distribué un cahier à chaque écolier
Des Voeux pour l'intercommunalité et la promotion du tourisme
Partagée entre la communauté de communes de Thann et le canton de Masevaux, Bourbach-le-Haut a son identité propre mais s'engage résolument dans l'intercommunalité.
C'est dans un foyer rural comble, que Joël Mansuy, maire de Bourbach-le-Haut, a reçu ses concitoyens et ses invités, pour la traditionnelle cérémonie des voeux, samedi dernier. Parmi les invités figuraient le député Michel Sordi, les conseillers généraux Michel Habib et Laurent Lerch, et le président de la com-com Jean-Pierre Bauemler. " Au nom de l'équipe municipale, je vous souhaite à tous le meilleur possible, en insistant sur la santé... " a précisé le maire, qui a évoqué la crise, en espérant qu'elle incitera à la solidarité et à l'identité nouvelle, pour cette Europe qui a bien du mal à naître. Au plan local, Bourbach-le-Haut a entrepris avec ses voisins de Rammersmatt et Bourbach-le-Bas, une démarche de mutualisation des moyens matériels et humains, qui pourrait s'étendre au service d'incendie. En faisant un rapide retour sur l'année écoulée, il a cité les travaux en intercommunalité pour le maillage de la route Joffre et la rue St Michel, en régie propre pour les travaux de voirie et d'enrochement des berges du ruisseau au niveau du foyer.
" Le tourisme est une activité non délocalisable, et mérite que l'on intensifie nos efforts à son développement... " a poursuivi Joël Mansuy, pour citer le projet de gîte d'étape en montagne, dont les travaux devraient débuter cette année, faisant suite à la rénovation des 4 gîtes ruraux communaux. Pour 2012 également, il est prévu le remplacement du véhicule de première intervention, la première tranche de mise en conformité des accès handicapés, une réflexion sur l'implantation d'une chaufferie au bois pour les bâtiments publics en remplacement des 4 grosses chaudières à fuel, la suite de la révision globale du PLU avec enquête et réunion publiques, la poursuite des travaux de voirie, et la troisième tranche du verger communal. Son adjointe chargée des écoles Stéphanie Grosdemange, a fait un retour sur l'actualité scolaire, périscolaire et extra-scolaire. Laurent Lerch a rappelé les missions dont il s'est chargé au sein du conseil général, Jean-Pierre Bauemler a félicité l'équipe municipale, et a cité les actions de la com-com au service de la population, et enfin, Michel Sordi a abordé le rapprochement des deux com-com de Thann et Cernay.
La distribution des prix aux lauréats des maisons fleuries, a été suivie par la mise à l'honneur de trois personnes : Rosala Welker et Muriel Frantz qui animent les manifestations villageoises avec leur accordéon, et la grande sportive Rachel Leitner, multiple championne départementale et régionale de course à pied. Avant d'inviter l'assistance à lever le verre, Joël Mansuy assisté de son collègue de Bourbach-le-Bas Jean Wolfarth, ont lancé un appel aux élus départementaux, au sujet du rond-point sur le croisement avec la D466 avant Sentheim.
Jean-Marie Renoir 23 01 2012
Collège : Agnès Hanauer a rejoint le club des retraités
Après 37 ans et demi d'enseignement au collège de Masevaux, Agnès Hanauer a fait des adieux émouvants à ses collègues, ses élèves, et le personnel.
Originaire de Sentheim, Agnès Hanauer a suivi une formation classique : DUEL, licence puis CAPEG d'Allemand, avant sa nomination au collège Alexandre Gérard de Masevaux le 13 septembre 1974, en tant que PEGC lettres-allemand. Elle a ponctué sa carrière de quelques périodes à temps partiel pour se consacrer à sa famille,- Henri qui l'a précédée de peu dans la retraite, et ses enfants Marie et Christophe-, et quelques mois de disponibilité pour aller enseigner dans une école de réfugiés khmers au Cambodge. " A vos débuts, précisait la principale Yvelise Weiss en rappelant le parcours de la partante, vous assuriez 21h de cours par semaine, comme professeur polyvalent. Enseignante exigeante et rigoureuse, vous n'avez jamais compté votre temps pour vous investir au service des élèves et du collège... ". Agnès a été conseillère pédagogique, membre du conseil d'administration, s'est impliqué dans le projet d'établissement, a longtemps organisé le marché de Noël, des sorties et voyages notamment en Allemagne et Autriche. Elle a été une pionnière dans l'usage de l'outil informatique au collège, et s'est fortement investie dans le projet LCR( langue et culture régionales).
Agnès a remercié ses collègues de l'aider à franchir ce pas vers la retraite, " ...qui n'est pas une chose facile à aborder. Je quitte cette profession choisie et exaltante, dans laquelle rien n'est jamais acquis, ni le savoir-faire, ni le savoir être. Mon premier objectif a toujours été la réussite des élèves, le programme passait après... Ce n'est pas ce qu'on récolte, mais ce qu'on sème qui laisse des traces... " . Agnès a promis de profiter de ces passions qu'elle n'a pas beaucoup eu le temps d'assouvir : la lecture, le jardin, et les voyages d'agrément, mais aussi de mission humanitaire, notamment à Madagascar.
Un montage vidéo intitulé " Il était une fois Agnès ", agrémenté d'un quiz géographique et linguistique préparé par ses collègues, ont été suivis par la remise de cadeaux et une collation conviviale.
Jean-Marie Renoir 21 01 2012
Une séance supplémentaire pour la " Belle Hélène
"
Le cercle St Martin de Masevaux affichait complet, samedi soir et dimanche après-midi, pour les deux premières représentations de l'opéra-bouffe d'Offenbach, la " Belle Hélène ".
Les 60 artistes amateurs, musiciens, comédiens et chanteurs, visiblement à l'aise sur scène, ont donné le meilleur d'eux-mêmes, pour interpréter ce spectacle proposé par les responsables de la musique municipale. Le texte d'origine adapté à la mise en scène d'Armand Laurent, quelque peu déjantée et frôlant parfois le burlesque, ont rajeuni cette oeuvre pour en faire un remède contre la morosité. Les costumes, plus inattendus les uns que les autres, dont certains franchement loufoques, accentuaient le comique des situations. Quelques petits flottements dans les déplacements de foule étaient rattrapés par la qualité des choeurs, les anachronismes amusants, la parodie pleine de vivacité et quelques bonnes répliques et allusions empruntées à l'actualité. On a beaucoup ri parmi les spectateurs, qui ont également apprécié la partie musicale, adaptation de la partition symphonique originale, pour un petit orchestre de 12 musiciens installé dans la fosse, et qui a parfaitement assuré sa partie sous la conduite du directeur Gabriel Steger.
L'histoire: Vénus, à qui Pâris a offert une pomme d'or, lui promet l'amour de la plus belle femme du monde, la belle Hélène, reine de Sparte mariée à Ménélas. Mais quand Pâris vient chercher sa récompense, la rencontre ne se passe pas aussi bien qu'il pensait...
Devant le succès du premier week end, et les réservations déjà enregistrées pour le deuxième, les dirigeants de la musique municipale ont décidé de rajouter une séance vendredi 20 janvier à 20h.
Le spectacle sera donné encore vendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h, et dimanche 22 à 15h.<br />Réservations : office de tourisme Masevaux 03 89 82 41 99.(tarifs adultes10euros, 22 à 16ans : 8euros, moins 16 ans : 5euros)
Jean-Marie Renoir 06 01 2012
Ménélas lit la 1ère charade du concours de la couronne de pain.
Expo : deux demoiselles douées
Encore aujourd'hui dimanche à l'Espace Claude Rich de Masevaux, une exposition de peintures et dessins de deux jeunes artistes alsaciennes. Noémie Capon a suivi les cours de la faculté d'arts plastiques de Strasbourg, puis ceux des Beaux Arts de Mulhouse. L'art ne nourrissant pas encore la demoiselle, elle suit actuellement une formation CAP de fleuriste. Son moyen d'expression dans la peinture reste l'aquarelle, et les voilages et foulards, que lui inspirent la nature et l'amour. Elle s'est lancée également dans la photo de végétaux et d'animaux, et dans la poésie.
A Strasbourg, elle a rencontré son amie, qu'elle a invitée à Masevaux ce week-end : Natacha Zils a continué les arts plastiques pour se consacrer exclusivement à la peinture à l'huile, et dessin au crayon et au stylo. Ses différents sujets d'inspiration la rapprochent de la figuration libre, pour explorer d'autres moyens d'expression. Elle prépare déjà une exposition début février à" Planet et Théatre" de Strasbourg.
Exposition ouverte ce dimanche à l'Espace Claude Rich <br />Entrée libre de 10h à 18h.
Jean-Marie Renoir 14 01 2012
Noémie Capon et Natacha Zils devant leurs oeuvres.
60 gagnants à la vente de Noël des commerçants
Vendredi 13, un bon jour pour le tirage au sort des lots de la vente de Noël des commerçants, en direct de Télé-Doller.
Le Pôle d'Excellence Rurale " La Source " à Dolleren, servait de cadre, vendredi soir, au tirage au sort de la vente de Noël des commerçants et artisans de Masevaux et environs. Comme les précédentes, cette cinquième édition télévisée, était retransmise en direct des nouveaux locaux de la chaine locale Télé-Doller, que les commerçants ont découvert ce soir là. Avant de présenter les trois demoiselles chargées du choisir les bulletins gagnants, le présentateur Marc Hoog, a eu confirmation par le président de l'association et jeune retraité Christian Blind, que son optimiste commercial était toujours intact. Après la lecture du règlement de la tombola, les mains innocentes de la reine du Carnaval de la Doller des Welda Wagges, Stéphanie, et ses deux dauphines, Tania et Céline, ont plongé dans le bac où attendaient quelques 45 000 bulletins de participation. Elles ont ainsi fait gagner soixante heureux participants : 30 pour un chèque-cadeau de 50 euros, 10 pour un chèque-cadeau de 100 euros, 10 pour un chèque-cadeau de 200 euros, 2 Soirées-dîner au Paradis des Sources, 3 Croisières sur le Rhin, 3 Week-end en relais Château à la Verte Vallée, et le gros lot, une semaine en thalassothérapie. Le tirage était entrecoupé de séquences rétrospectives de la chaîne, et l'enregistrement des bulletins gagnants s'est fait sous le contrôle de Raymond Trommenschlager et Eliane Farny.
La remise des lots se fera vendredi 27 janvier à 19H30 dans les locaux du Crédit Mutuel de la Doller à Masevaux.
Jean-Marie Renoir 14 01 2012
Liste des gagnants
- chèque-cadeau de 50 euros : Didier Gunther (Kirchberg), Magali Gunther (Kirchberg), André Lindecker (Kirchberg), Paul Bihler (Bourbach le Bas), Marie Odile Glantzmann (Masevaux), Carole Schenk (Mortzwiller), Huguette Frick (Burnhaupt le Bas), Georges Kirscher (Burnhaupt le Bas), François Zimmermann (Niederbruck), Heyberger (Lauw), Lopez (Sentheim), Odette Prax (Maseavux), Amélia Walter (Masevaux), Lola Coudornac (Dolleren), Marie Rose Hahn (Lauw), Marie Anne Studer (Dolleren), Marie Claire Simon (Masevaux), Marie Lidin (Masevaux), Déborah Kieffer (Bourbach le Bas), Nicole Demongeot (Bourbach le Haut), Marie Dolis (Wegscheid), David Keller (Niederbruck), Dorner (Wahlbach), Alain Livon (Masevaux), Nathalie Scheubel (Sentheim), Christiane Haffner (Sentheim), Lucie Manigold (Masevaux), Jean Claude Iltis (Lauw), Wieder (Rimbach), Bruchlen (Masevaux)
-Chèque-cadeau de 100 euros Jean Marie Simon (Masevaux), Roland Dietrich (Masevaux), Mathieu Mona (Niederbruck), Monique Boeglin (Masevaux), Edmond Bindler (Sickert), Raphaël Maffé (Mulhouse), Martine Gasser (Kirchberg), Josiane Ringenbach (Kirchberg), Narac (Masevaux), Candide Bertin (Sickert)
-Chèque-cadeau de 200euros : Annette Manigold (Oberbruck), Marcelle Messerlin (Sentheim), Laurence Pacull (Richwiller), Wurtz JD (Masevaux), Stéphane Monteillet (Rimbach), Frischknecht (Roderen), Florent Hassenboehler (Balschwiller), Marie Louise Manigold (Lauw), Martine Sonntag (Michelbach), Juliette Lerch (Houppach)
-Soirées-dîner au Paradis des Sources à Soultzmatt : Agathe Floderer Rue du Kaufweg à Soppe le Haut, Manon Robischon 1 Impasse du Sentier à Guewenheim
-Croisières sur le Rhin : Irène Behra rue du Belacker à Rimbach, Cléa Ross Rue de la vallée à Kirchberg, François Sifferlen 19 Rue principale à Guewenheim
-Week-end en relais Château à la Verte Vallée à Munster : Danièle Risser 34 Grand Rue à Soppe le Haut, Catherine Henn, 2 bis Rue Tassigny à Masevaux, Laurent Aubry 2 Rue Jules Verne à Belfort
Séjour d'une semaine en thalassothérapie : Pedro Perez Les Libellules à Masevaux.