Le blog de Jean-Marie Renoir

13 juillet 2018

Masevaux-Niederbruck: Balade dominicale au verger-école

 

L'association des arboriculteurs de la vallée de la Doller avait ouvert les portes du verger-école du Odiliebachla, dimanche, pour faire découvrir leurs activités aux habitants. Le président Michel Heimburger a accueilli les visiteurs dont les représentants de la municipalité, pour faire un tour du parc. Il a notamment expliqué les travaux de plantation et de taille d'une soixantaine d'arbres fruitiers de toutes les formes ( haute tige, demi tige et quenouilles) à noyaux et à pépins, et petits fruits, et la possibilité d'aménager des haies de fruitiers, en alternative à la plantation de thuyas ou de troènes. L'association s'est aussi tournée vers la municipalité pour évoquer des projets d'extension du verger entre autres. Les élus y ont prêté une oreille attentive en promettant d'y réfléchir, et ont rappelé les termes de la convention qui prévoit que l'association se charge d'entretenir le verger conservatoire du Grambaechlé, et de planter des fruitiers dans les différents aménagements paysagers de la ville. La pérennisation de l'association et de l'arboriculture passe également par des interventions pédagogiques dans les établissements scolaires primaires et secondaires. Après un apéritif et un barbecue, l'après-midi s'est poursuivie au soleil dans une ambiance conviviale. A noter que les séances de travail auront lieu tous les vendredis à 13h30 dès cette semaine.

JMR 13/07/18

P1090861

Après la visite du verger, Michel Heimburger a expiqué le fonctionnement du pressoir hydrolique pour pommes et poires

Posté par ours68 à 08:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


12 juillet 2018

Masevaux-Niederbruck: Hommage à Jacques-Louis Battmann, organiste et compositeur masopolitain


Le spectacle présenté à l'église Saint-Martin de Masevaux samedi dernier, a honoré la mémoire d'un musicien oublié en commémorant le bicentenaire de la naissance de Jacques Louis Battmann.

Après le succès du spectacle de son et lumière consacré à la première guerre mondiale il y a quatre ans, la Société d'histoire et la Musique municipale de Masevaux souhaitaient renouveler l'expérience pour réveiller dans les mémoires, la vie et l'œuvre de Jacques-Louis Battmann (1818-1886) . Sur une idée de Jean-Marie Ehret, président de la SHVM, le projet placé sous la direction artistique de Gabriel Steger, en étroite collaboration avec l'organiste Christian Robischon, a été présenté dans l'église de Masevaux samedi dernier. Le grand orchestre de la musique municipale a ouvert la soirée par un bel extrait d'une oeuvre contemporaine de Nicolas Jarrige intitulée Le long de la Thur.
Puis, interprétant le personnage de Jean-Louis Battmann, le narrateur Denis Fluhr a évoqué le parcours et la vie du musicien masopolitain. Le récit était entrecoupé d'oeuvres d'orgues et de chants écrits par le compositeur ou par certains de ses contemporains. Grâce à une projection sur grand écran, le public a découvert de nombreuses lithographies ou vues anciennes des villes où Battmann a exercé son talent : Thann, Belfort, Vesoul et Dijon où il est enterré. D'autres personnages ou événements de cette époque ont également été évoqués par ces images. Les spectateurs ont également pu apprécier le talent de Christian Robischon, alors qu'il était filmé en train interpréter à l'orgue une demi-douzaine d'oeuvres représentatives du Second Empire. Ce spectacle son et lumière qui aura permis de tirer de l'oubli un enfant de Masevaux à qui l'on doit près d'un millier d'oeuvres musicales, a été très applaudi par le public.

JMR 12/07/18

IMG_0070-001

IMG_0090-001

 

 

Posté par ours68 à 08:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 juillet 2018

Guewenheim: Récré-vacances 2018 : plus de 20 activités proposées

Les enfants et les jeunes de Guewenheim, âgés de 4 à 16 ans ne s'ennuieront pas cet été avec le beau programme d'activités estivales proposé par la 25ème Récré-vacances avec le soutien de la municipalité représentée par l'adjointe Béatrice Willy, et de la com com. Depuis samedi dernier, une soixantaine de bénévoles des différentes associations du village, animent en juillet et août une vingtaine d'activités gratuites très variées, dont quelques nouveautés : la course à pied fun run, la visite et le bricolage à la ferme, le jeu de piste, l'acropark au camping des castors ( la seule payante), et le retour du loto. Quelques 130 enfants sont déjà inscrits pour différentes activités tout au long de la saison, qui se terminent chaque fois par un goûter et des boissons offerts par la commune. Renseignements : mairie de Guewenheim 03 89 82 50 67.

JMR 11/07/18

P1090856

Posté par ours68 à 08:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 juillet 2018

Masevaux-Niederbruck: Inauguration des rues des Coins et Saint-Pierre rénovées

 

Fin 2016, les travaux d'enfouissement des réseaux secs et de l'assainissement ont été terminés fin 2016 dans le quartier de la rue des Coins et rue Saint-Pierre à Masevaux-Niederbruck, et le démontage du réseau aérien, la pose des enrobés, des pavés et des barrières ont suivi fin 2017. Maintenant que les décorations florales sont en place, la commune a décidé d'inaugurer, cette partie réhabilitée du vieux centre-ville en présence des élus et des riverains. Après le coupé d'une guirlande de lierre et de fleurs en guise de ruban traditionnel, le maire Laurent Lerch a rappelé les étapes de ces travaux chiffrés à près de 300 000 € : « Ce quartier vivant où beaucoup d'entre nous ont grandi, comptait il n'y a pas si longtemps, de nombreux commerces et artisans, et accueille encore aujourd'hui de nouveaux habitants, fait partie de la préservation de notre patrimoine urbain, a-t-il commenté. ». L'association Farandol'ler de Sentheim a présenté quelques danses folkloriques alsaciennes, pendant que les enfants s'ébattaient dans des structures gonflables installées à proximité. Une buvette a réuni tout ce monde pour un moment convivial.

JMR 10/07/18

P1090839

P1090840

Posté par ours68 à 08:47 - Commentaires [1] - Permalien [#]

07 juillet 2018

Sentheim: Le nouveau vitrail de la chapelle Sainte-Anne a été béni

 

La messe des familles, célébrée samedi dernier par le curé Jan Koster à la chapelle Sainte-Anne de Sentheim, a réuni les enfants accompagnés de leurs parents et des membres de la communauté de paroisses. Après une procession qui les a menés depuis l'église du village jusqu'à la chapelle en bordure de forêt, en empruntant le chemin qui mène à Lauw, les participants ont assisté à la bénédiction du nouveau vitrail posé quelques jours plus tôt. Le président du conseil de fabrique Damien Rollinger, a remercié chaleureusement les donateurs, ainsi que Michel Lieby, artisan d’art à Hagenbach pour la création du vitrail. Un nouvel appel aux dons va être lancé pour financer le dernier vitrail manquant, qui complétera ainsi la rénovation de cet édifice, pour redonner son lustre à ce lieu de prière et de méditation. La soirée conviviale s'est poursuivie autour d'un barbecue dans ce cadre champêtre et reposant.

JMR 07/07/18

 

DSC_2112

De gauche à droite : Jan Koster (le curé), Annick Colonna (trésorière conseil fabrique), Damien Rollinger (pdt conseil fabrique), Roland Freytag (un des donateurs) et Bernard Hirth (maire de Sentheim).

 

 

 

 

 

 

 

Posté par ours68 à 09:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


05 juillet 2018

Lauw: Les chantiers de l'été ont commencé

La saison estivale qui débute ne correspond pas nécessairement à l’image habituelle du « tout repos » pour la commune de Lauw, qui a entrepris divers travaux.

« Même si la conjoncture reste difficile pour les collectivités, et que la commune a encore réduit son budget de fonctionnement prévisionnel arrêté à 552 600 €, précise le maire de Lauw Emile Ehret, elle assure toujours l’investissement utile et incontournable pour une évolution adaptée de la vie au village. A noter que le budget annuel a été conçu sans augmentation des taux locaux. ». Ainsi, les investissements nouveaux prévus pour 248 177 €, concernent essentiellement des projets engagés qui seront finalisés durant l’été pour certains, d’ici la fin de l’année pour d’autres. Ces chantiers et achats répondent à une nécessité conjoncturelle comme le remplacement de la tondeuse auto-portée, vieille de 12 ans, par l'acquisition aux établissements Motoculture Gilles et Fils d'Oberbruck, d'un engin John Deere mieux adapté. La finalisation du jardin du souvenir dans le cimetière communal, répondant à une demande croissante de la population, offrira deux possibilités de sépulture supplémentaires à partir du mois de septembre : répandre les cendres dans un puits de gravier, ou déposer les urnes dans l'un des neufs cinéraires, petits caveaux enterrés qui peuvent accueillir chacun quatre urnes. Sa réalisation est l'oeuvre de la marbrerie funéraire Munier de Lerrain ( 88). Enfin la réfection du petit pont du Hohlenstein est en voie d'achèvement. Créé en 1916 sur la ligne Montreux-Lauw pour approvisionner les troupes françaises, il a assuré le service public à partir de 1918, puis a été désaffecté en 1925. Depuis sa rénovation décidée par le conseil municipal en 1992, il a subit les attaques du temps, et nécessitait une nouvelle rénovation. Ce début d'été, les ouvriers communaux Pascal et Sergilles se sont attelés à sa reconstruction complète sur les anciennes piles : traverses et tablier en bois fourni par les établissements EID de Masevaux, et gardes-corps fournis par la société De Luca de Guewenheim. D'autres chantiers seront finalisés d'ici à la fin de l'année, dont la rénovation de la salle communale St Eloi en annexe à la construction de l’accueil périscolaire par la CCVDS, et la sécurisation modulaire de la rue du Château. Si les journées à venir seront bien ensoleillées, elles seront assurément bien remplies sur le ban lauwois !

JMR 05/07/18

P1090814

P1090817

P1090820

 

Posté par ours68 à 10:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 juillet 2018

Masevaux-Niederbruck: Remise des lots de la tombola de la fête des mères

 

Suite au tirage de la tombola de la fête des mères début juin, l’association des commerçants et artisans de Masevaux et de la vallée de la Doller a convié les gagnantes à la remise des lots vendredi dernier au restaurant Club Menu de Wegscheid. Le président Eric Bianchi a rappelé le fonctionnement de l'association et ses buts, en soulignant la nécessaire évolution du commerce local devant les changements d'habitudes des consommateurs. Il a remercié pour son soutien, la municipalité représentée par les adjoints Eliane Farny et Raymond Trommenschlager. Ce dernier a souhaité bon courage à l'association dans la poursuite de ses engagements, et a annoncé l'attribution d'une subvention aux commerçants du Sud-Alsace de la part de la CCI Alsace. En effet, « ...Au regard des actions menées en 2017, de la dynamique engagée et du programme prévu en 2018, le comité de pilotage des actions commerciales a accordé une subvention de 2800€ à l’association des commerçants et artisans de Masevaux et de la vallée de la Doller... » disait la lettre de la CCI qui félicitait l'association et la municipalité pour leur collaboration à l'attractivité et au développement de la commune.

JMR 04/07/18

P1090752

 

 

 

Posté par ours68 à 11:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 juillet 2018

Sickert: Là-haut sur la montagne, l'est un nouveau chalet

Soleil estival et petit vent frais pour l'inauguration du chalet du Sickertbach

La chanson interprétée par Hugues Aufray en 1993 était tout à fait de circonstance dimanche matin, sur les hauteurs de Sickert. En effet, le maire Bertrand Hirth accueillait au lieu dit Klingenbach, les invités officiels et la population pour l'inauguration du nouveau chalet. Sur cette ancienne prairie utilisée autrefois par les agriculteurs du village, le maire récemment disparu Roger Gaugler, avait eu la bonne idée de faire construire en 1999, un chalet en rondins faisant partie de la série « les chalets de la Doller ». Malheureusement, le chalet du Sickertbach qui servait de halte et de refuge aux randonneurs, a brûlé entièrement en décembre 2016, ne laissant qu'un tas de cendres. « La municipalité a suivi son maire, pour décider de le reconstruire, a expliqué Bertrand Hirth entouré de ses adjoints. Je suis heureux de vous associer aujourd'hui à l' inauguration de ce nouveau chalet qui portera le nom Roger Gaugler. Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à ce projet par leurs subventions et leurs aides techniques ou bénévoles. ». Laurent Lerch, président de la com com et maire de Masevaux-Niederbruck a rappelé l'initiative du précurseur qu'était Roger Gaugler sur le plan touristique et environnemental dans la vallée. Fabienne Orlandi et Rémy With ont approuvé ce projet, soutenu par le conseil départemental, et le sous-préfet Daniel Mérignargues a rendu un hommage appuyé à l'ancien maire pour la mise en valeur de ce lieu magnifique, symbole de refuge et de souvenir. Après le coupé de ruban et le dévoilement de la plaque en mémoire de Roger Gaugler, auxquels était invitée son épouse Christine, la cérémonie était suivie d’une fête champêtre animée par Pierre Tottoli, qui a réuni les participants autour d'un barbecue, et d'une buvette.

JMR 03/07/18

P1090776

P1090779

Posté par ours68 à 11:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Masevaux-Niederbruck: Les grands classiques au petit conservatoire de la Grange Burcklé

Installé au piano noir sur fond de décor noir, le pianiste Pascal Keller a présenté samedi soir à la Grange Burcklé, une rencontre insolite, entre la chanson française et l'opéra. Il a rappelé que le conservatoire a bien changé depuis les années 60, où sa chasse gardée était fermée au reste du monde musical. Ce concert mixte voulait illustrer cette évolution en débutant par des extraits d'opéras et de pièces européens : d'abord les noces de Figaro de Mozart, puis le baroque King Arthur de Purcell, un poème de Théophile Gauthier mis en musique par Berlioz, deux sérénades nostalgiques de Moussorgski, et un chant d'amour de Schubert. Le tout interprété avec talent par le baryton Antoine Brossard dans les langues adéquates et sans micro, pour terminer sur Carmen de Bizet: un Toreador aussi applaudi que dans les arènes de Nîmes. Après la pause, le public a été invité à deviner le titre et l'interprète des chansons présentées, des classiques des années 50 et 60, de la Java des bombes atomiques de Boris Vian et l'Affiche rouge de Ferré, à la Complainte des filles de joie de Brassens, ou Emmenez-moi d'Aznavour. Quelques titres plus récents ont réveillé Higelin, Souchon ou Murat, dont certains refrains ont été repris en choeur par le public. Les rappel ont permis de ré-entendre les éternelles chansons napolitaines de 1880 O sole mio et Funiculi, pour finir sur un nostalgique Jardin d'hiver en hommage à Salvador.

JMR 03/07/18

P1090770

 

 

 

Posté par ours68 à 11:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Masevaux-Niederbruck: Les écoliers en classe de découverte dans les Vosges

La classe de CE2 bilingue a passé une semaine début juin, au centre La Chaume à Orbey. Quinze élèves encadrés par l'enseignante d'allemand Christelle Dietrich, et trois parents d'élèves, ont pu profiter de nombreuses activités culturelles et physiques. Après avoir étudié les contes en classe, le projet de théâtre en allemand a pu être monté, dans une mise en scène du conte Die Bremer Stadtmusikanten ( les musiciens de Brême). Des séances d' escalade sur mur intérieur et extérieur, une randonnée jusqu'au Lac Blanc, avec découvertes et explications concernant la faune et la flore, et un parcours d'orientation avec lecture de plans et de cartes étaient également au programme. Les élèves ont passé une semaine formidable et sont rentrés avec des souvenirs plein la tête.

Ce projet à pu être réaliser grâce aux diverses actions menées par les parents d'élèves, le soutien financier du Conseil Départemental, de la commune de Masevaux, de l'association de parents d'élèves APEEM et du Crédit Mutuel. De nombreuses personnes ont également soutenu le projet en achetant les produits proposés lors des diverses actions. Elles ont droit à un énorme merci de la part des enfants!

 JMR 03/07/18

IMG_2775

 

 

Posté par ours68 à 10:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]