28 février 2008
Les écoliers du Soultzbach partent à la neige grâce aux artistes.
De l'art pour du sport.
L'artiste-sculpteur de Soppe le Haut Jean-Michel Peltier oeuvre depuis treize années , aux côtés de l'équipe des enseignants du vallon du Soultzbach, pour permettre à plus de 300 jeunes de partir en classe de neige à Morzine. Tous les ans, l'aspect financier du projet est plus difficile à réaliser, et cette année encore, pour limiter la participatuion des familles à 38% du coût total du séjour, l'équipe d'encadrement devait rassembler quelques 13 000 euros .
Ces trois dernières années Jean-Michel Peltier a fait appel à ses collègues artistes amateurs ou professionnels, en les invitant à offrir une de leurs oeuvres. Elles pourront être gagnées moyennant une modique participation financière au profit de l'association de l'école , et permettre ainsi aux 32 élèves du RPI-école élémentaire de Soppe le Bas, de profiter des joies de la glisse en haute montagne pendant la semaine du 30 mars au 5 avril prochain.
Cette année, une douzaine d'artistes a contribué à cette opération: les peintres Françoise Veit, Vesnica Martin Hajpeck, Françoise Zimmermann, Gérard Gebel, Raymond Holweck, Roland Steck, Eric Ullrich et Yves Wilhelm, et les culpteurs Mary Kohler, Sandrine Buessler, Arnaud Knecht et Jean-Pierre Peltier, ont offert une oeuvre, gagnée par une douzaine d'heureux mécènes, choisis au hasard parmi 350 participants. Le caveau de la mairie de Soppe le Haut a servi dernièrement de cadre à la remise des oeuvres d'art aux gagnants, en présence des artistes. Au cours de sa dernière réception officielle, le maire Paul Egly a remercié les donateurs et les enseignants de tous les efforts qu'ils déploient pour que les enfants du Soultzbach puissent profiter chaque année d'une classe de neige .
Jean-Marie Renoir 17 02 2008
Les oeuvres d'art ont été remises aux gagnants en présence des artistes.
26 février 2008
On a fêté carnaval à l'hôpital.
Accordéon et chapeaux pointus .
C'est avec les airs entraînants de l'accordéon de Christine Alonzo que les pensionnaires de la maison de retraite et l'hôpital de Masevaux ont joyeusement fêté carnaval mercredi dernier. Les animatrices, le personnel et les bénévoles avaient enfilés quelques déguisements pour l'occasion, et chacun a eu droit à un petit chapeau. Les beignets de carnaval ont complété l'ambiance. Par la même occasion les anniversaires des résidents du mois de février ont été souhaités . Tous le monde a su apprécier cet après-midi récréative, organisée comme d'habitude par l'équipe d'animation.
Jean-Marie Renoir 18 02 2008
Le personnel s'est déguisé pour l'occasion.
25 février 2008
Passion d'entreprendre: Ets De Luca.
La preuve par 6 d'une entreprise familiale prospère, qui a su évoluer.
En 1977, les deux frères Joseph et Eugène De Luca , salariés dans une entreprise de ferronnerie, ont décidé de créer leur propre entreprise, et se sont installés dans un petit atelier, rue de l'abattoir à Masevaux. L'entreprise qui comptait alors trois salariés, a accueilli le troisième frère Serge en 82. Pendant huit ans, leur activité de ferronnerie s'est adressée surtout à des particuliers.
«En 1985, explique Joseph, pour répondre à la demande croissante en métallerie-tôlerie, nous nous sommes installés au domaine de l'abbaye.L' embauche de trois métalliers, et le développement de notre nouvelle activité nous a ouvert à une clientèle régionale et jusqu'au delà du Rhin, dans les secteurs de l'industrie chimique et automobile.»
A partir de 91, son brevet de maîtrise a permis à Serge d'encadrer des apprentis. La société a étendu ses bâtiments et son effectif est passé à neuf personnes et deux apprentis. «Nous nous sommes lancés dans les travaux de chantier extérieurs et le montage sur site, poursuit Eugène. Ce complément d'activité nous a permis de fidéliser notre clientèle industrielle, et d'acquérir en 99 une découpe laser haute technologie, assistée par ordinateur.»
L'effectif augmentait avec la taille de l'entreprise, et deux ans plus tard, l'installation d'un système de gestion de production en réseau lui a permis une meilleure coordination des services techniques et administratifs. L'acquisition d'un bâtiment annexe a vu l'installation d'une cabine de peinture et de sablage.Ces investissements ont nettement fait progresser le chiffre d'affaire.
«En 2003, explique Serge, une modification des statuts a réparti la société entre trois associés. Notre effectif s'est élevé à 18 salariés, bientôt rejoints par un technicien commercial. »
Enfin, en 2007, Alain et Bruno les fils de Joseph, sont venus renforcer l'équipe des aînés. Le premier est titulaire d'un BTS en réalisationn d'ouvrages chaudronnés, et d'une licence en gestion de projets innovants, et le deuxième est diplômé d'une maîtrise des sciences techniques comptables et financières.
Toujours soucieuse de s'adapter, l'entreprise vient d'acquérir un logiciel de conception industrielle assistée par ordinateur. Elle détient depuis 2004 l'habilitation de l'Union de l'Industrie Chimique, qui atteste de sa capacité à exécuter des travaux dans le respect strict des règles d'hygiène, de sécurité et environnementales.Elle a ainsi remporté le trophée «Sécurité» de la CCI 2007. De plus la certification « Qualibat» l'autorise à proposer ses services aux collectivités et cabinets d'architectes.
«Aujourd'hui , conclut Serge, nos activités qui occupent 19 personnes, s'articulent autour de deux secteurs: la fabrication en atelier de produits métalliques , tôlerie et soudure, et les interventions sur sites pour l'installation et la maintenance de ces produits.»
L'entreprise projette de s'installer dans la zone industrielle de la Doller, au Pont d'Aspach, et de créer un site internet . En attendant, des renseignements sont déjà disponibles sur le site du Club des Entreprises de la Doller: www.e-doller.com
L'équipe De Luca: Joseph, gérant
Eugène, responsable de productiion.
Serge, conducteur de travaux, et futur gérant.
Jeanine, épouse de Joseph, assistante de direction.
Bruno, gestionnaire administratif.
Alain, gestionnaire technique.
Jean-Marie Renoir 07 02 2008
Les De Luca: la preuve par six de la réussite.
La découpe laser programmée permet de découper jusqu'à 20 mm de tôle d'acier.
Trois bûcherons pour un oratoire.
La vierge de la Bildbuche a retrouvé un toit.
Personne ne saurait dire de quand datait le gros hêtre qui trônait au
carrefour de la Bildbuche, sur le ban de Bourbach le Haut, à la limite
de la forêt domaniale de Masevaux. Installé sur son tronc en 1933, un
petit oratoire de la taille d'une boîte à lettres et contenant une image
de la Vierge, a donné son nom à ce lieu-dit: la Bildbuche, ou " le hêtre
à l'image". Ce carrefour forestier signalé depuis cette époque sur les
cartes d'état-major,est bien connu des randonneurs.
Malheureusement les allées et venues des trains de débardage autour de
l'arbre vénérable, l'ont fait vieillir prématurément. Comme il menaçait
de tomber, il a été abattu au début des années 80, et l'oratoire,
agrémenté d'une statuette, a été placé sur un autre hêtre voisin.
Celui-ci , déjà vieux, n'a pas survécu longtemps à son prédécesseur,
puisqu'il a succombé à la tempête de décembre 1999.
" Depuis quelques années , commente Michel Farny, le chef du triage de
Masevaux, l'idée me trottait dans la tête de construire un oratoire pour
perpétuer le nom du lieu. Après plusieurs démarches, l'ONF et le Conseil
Général ont accepté de financer ce projet chacun pour moitié. Il y
quelques mois, deux de mes ouvriers ont proposé de construire une petite
chapelle en rondins..."
Ces jours-ci, les bûcherons Simon Ehret et Frédéric Munsch , passionnés
de construction en "fuste", mettaient la dernière touche à un oratoire
bâti dans le style des chalets de la Doller, avec des épicéas coupés sur
place. " On ne voulait pas faire trop grand, explique Simon Ehret, mais
la technique de la fuste nous imposait des dimensions minimum. Nous
avons travaillé pendant une petite semaine, par tranches d'une demie à
une journée, entre deux chantiers de bois, et nous sommes fiers du
résultat..."
L'oratoire placé à une dizaine de mètres de l'ancien hêtre, abrite une
vierge d'un bon mètre de haut, sculptée dans le bois par François Kern.
Ce bûcheron nostalgique de la forêt, à la retraite depuis trois mois,est
venu donner un coup de main à ses anciens collègues. La nouvelle
Bildbuche pourra aussi servir d'abri aux promeneurs surpris par la
pluie, ou cherchant un endroit pour casser la croûte, tant qu'elle ne
sera pas victime du vandalisme gratuit, comme cela a été le cas ailleurs.
Jean-Marie Renoir
22 02 2008
François Kern, Frédéric Munsch et Simon Ehret ont pass" une semaine à la construction de l'oratoire.
23 février 2008
Municipales Bourbach le Bas.
8 conseillers sortants reprennent le flambeau en constituant le
liste:
«Expérience,
continuité, renouveau».
Menée
par les adjoints sortants Jean Wolfhart et Gérald Brand , la
liste électorale
‘’Expérience,
continuité, renouveau ‘’
allie judicieusement le renouveau, la diversité, le dynamisme
de sept nouveaux candidates et candidats à l’expérience
de huit conseillers sortants.Ensemble, ils vont solliciter les
suffrages des Bourbachois.
Cette
équipe, dont les candidats sont de sensibilités
différentes et de compétences diverses, se veut
ouverte, dynamique et consensuelle.
Son
ambition est de fédérer et promouvoir les forces vives
de la commune, qu’elles viennent des associations ou d’ailleurs
afin qu’elles contribuent à l’animation et à la vie
du village dans la sérénité et la convivialité.
Les
objectifs de l’équipe seront à l'image de sa devise:
-Réfléchir
aux moyens concourants à la pérennisation de nos écoles
-Continuer
l’aménagement du cœur du village
-S’impliquer
dans la préservation de l’environnement : Valoriser les
espaces naturels, réduire les consommations d’énergie
-Maîtriser
l’urbanisme dans le respect des règles et limites fixées
par le PLU.
-Etre
à l’écoute des acteurs économiques,
générateurs d’emplois, de richesse et de ressources.
-Poursuivre
la rénovation des voiries, et notamment la rue de Roderen,
pour engager un chantier coordonné avec les travaux de
renforcement de la canalisation d’eau potable et la reprise du
réseau d’assainissement, programmés par la Communauté
de Communes du Pays de Thann.
-Poursuivre
la réaffectation des bâtiments communaux.
-Soutenir
la vie associative, garante de l’animation du village.
-Permettre
aux personnes qui le désirent de faire partie des commissions
municipales.
-Communiquer
efficacement en créant un bulletin municipal.
-Faire
entendre les préoccupations de notre commune au sein des
instances de la Communauté de Communes du Pays de Thann .
-Et
d’une manière générale, comme cela a été
le cas hier, défendre demain la prééminence de
l’intérêt général de la commune.
| WOLFARTH | Jean | 64 | Agent de maîtrise retraité |
| BRAND | Gérald | 52 | Cadre administratif à la Sécurité Sociale |
| AEBY | Roland | 49 | Gérant d'entreprise |
| BIHLER | Christophe | 40 | Technicien de maintenance électrique |
| BEAUDOIN | Perrine | 23 | Animatrice de centre socioculturel |
| BURCKEL | Christiane | 46 | Secrétaire médicale |
| EHRSAM | Marcel | 61 | Attaché commercial |
| ELBISSER | Guy | 53 | Technicien en télécommunications |
| ERNY | Bénédicte | 36 | Infirmière Diplomée d'Etat |
| JENN | Pascal | 37 | Technicien de maintenance mécanique |
| LEVEQUE | Sonia | 42 | Directrice du Syndicat Mixte du Pays Thur-Doller |
| RUMPLER | Jacques | 46 | Directeur administratif Mutualité |
| et Président de l'association de gestion de l'Ecomusée | |||
| THUET | Delphine | 37 | Secrétaire |
| TSCHIRHART | Patrick | 37 | Artisan Boucher Charcutier |
| WILLME | Bernard | 49 | Dessinateur projeteur en constructions métalliques |
Jean-Marie Renoir 20 02 2008
Parmi les 15 candidats, trois n'ont pas pu être présents pour raisons d'obligation professionnelle: Perrine Baudoin, Benedicte Erny et Marcel Ersham.
21 février 2008
Bourbach sans les feux de St Jean?
Gros nuages sur l'avenir du bûcher.
Lors de l'assemblée générale de l'Association Socio-Culturelle de
Bourbach le Bas, le président sortant Max Fellmann n'a pas caché ses
inquiétudes quant à l'avenir de l'association.
La salle du Lierenbuckel accueillait vendredi soir l'assemblée générale
de l'ASC, qui s'occupe principalement d'organiser les fameux feux de la
St Jean, sur les hauteurs du village. Dans son rapport moral, le
président Max Fellmann a fait le tour des activités 2007: cette année la
pluie a écourté les feux , dont les résultats sont néanmoins
satisfaisants. Le tour du ban du 1er mai et la sortie familiale en
montagne ont été appréciés par les participants de plus en plus
nombreux. Il a tenu à remercier son équipe pour son soutien, et grâce à
qui le bilan de cette année écoulée s'est révélé positif.
" Pour qu'une association soit performante, il faut qu'elle puisse
compter sur des membres n'ayant pas peur de s'investir bénévolement,a
poursuivi le président...J'ai une fâcheuse tendance à ne pas manier la
langue de bois, mais au moins vous avez toujours su où vous
alliez...Comme vous le savez, j'ai décidé de ne pas me représenter au
poste de président de l'ASC. Depuis une dizaine d'années, je suis devenu
l'homme à abattre, au niveau associatif...et je pars avant d'être
éventuellement viré après les prochaines échéances municipales... Nous
avons malheureusement à Bourbach une petite équipe de c... qui s'attaque
à tout ceux qui représentent quelque chose dans le village.Il est plus
facile de salir, de critiquer, de discréditer et d'essayer de démolir,
que de construire..."
Max Fellmann a rappelé qu'une analyse objective de l'association
démontre que les anciens s'en vont " par la force de l'âge", et que la
jeune génération trouve beaucoup d'autres centres d'intérêts, ce qui
entraîne la démotivation des participants. Il a déploré que personne
n'ait répondu à la circulaire distribuée dans le village en novembre
dernier, et qui invitait de nouveaux bénévoles à venir rejoindre
l'association.
" A l'instant où je vous parle, a-t-il conclu, aucun prétendant au poste
de président ne s'est fait connaître. Nous aurons le choix, soit de
faire suivre immédiatement une assemblée générale extraordinaire,
décidant la dissolution de l'association, soit fixer une AG
extraordinaire à une date ultérieure, en espérant qu'après les élections
municipales, quelqu'un se proposera..."
Le rapport financier a fait apparaître un solde positif de 50274,51
euros, approuvé par les réviseurs aux comptes.
Des quatre membres sortants du comité, seuls trois ont été réélus, Max
Felmann ne se représentant pas: il s'agit de Guy Elbisser, Patrick
Goeringer, et Guillaume Iltis. Le comité n'étant pas au complet par
manque de nouveaux candidats, aucune décision n'a pu être prise
concernant les autres questions à l'ordre du jour . Celles-ci ont été
reportées à une assemblée générale extraordinaire, fixée au vendredi 28
mars 2008, à 20h.
Le maire Pierre-Marie Kolb, membre d'honneur de l'association, a clôt la
réunion en disant son plaisir d'avoir fait partie de l'ASC toutes ces
années :" Je suis fier d'appartenir à cette commune, qui a perpétué
cette manifestation pendant 35 ans. Je remercie tous ceux qui y ont
contribué, en particulier Max, et je formule le voeux que l'ASC trouve
une relève, parce qu'on ne peux pas imaginer Bourbach le Bas sans les
feux de la St Jean..."
Jean-Marie Renoir 17 02 2008
Max Fellmann a fait appel aux candidatures pour prendre sa suite.
20 février 2008
Boxe française.
Le club de « Savate – Boxe française » de Masevaux a encore brillé lors du Gala international de Boxe d’Oswald près de Strasbourg.
Les amateurs de Boxe française de la vallée de la Doller se sont déplacés en masse pour encourager le champion du club de Masevaux, Cyril Ohl. Il était opposé au boxeur belge Roger Thonon qui était décidé à ramener la coupe dans son pays. Aussi dès la première reprise le Belge attaqua très fort par plusieurs coups de poings successifs au visage. Cyril ne se découragea pas et repris bien vite l’initiative en réussissant de superbes coups de pieds. Il trouva le point faible de son adversaire et le contraint à abandonner au début de la 4e reprise : « Mon adversaire était très vif aux poings,commente Cyril. Mais porté par les encouragements de mes supporters et les conseils de mon coach, je l’ai tenu à distance et je lui ai imposé ma boxe ». Le Président du club de Masevaux , Daniel Gasser,a toutes les raisons d’être satisfait : « Nous nous sommes déplacés à plus de cinquante en bus. Nous avons démontré que nous savons créer une ambiance et que notre champion pouvait faire le spectacle ».
Fort de cette victoire, Cyril Ohl remettra en jeu son titre de champion d’Alsace et de l’Est le 1er mars à Rixheim.
Jean-Marie Renoir 17 02 2008
Belle voctoire bien méritée pour le champio, alsacien Cyril Ohl.
18 février 2008
Sous le soleil de carnaval.
Décidément cette année, la météo aime bien les confettis, les déguisement, et les fanfares.
Mené par le clown-animateur Gilbert Walger, le défilé du carnaval de
Guewenheim était organisé dimanche par l'amicale des pompiers, la
musique Ste Cécile, et l'APEPA. Le défilé est parti de la mairie à
14h30, pour faire deux fois le tour du village, sous un beau soleil. Le
public déguisé ou non s'éparpillait entre les chars des bénévoles:
Jacques, Mickaël et André, et les musiciens de la musique Ste Cécile,
qui a animé le cortège de son répertoire. Le char royal fermait la
marche, avec à son bord la reine et le roi des enfants du carnaval: Lina
Rudler et Gabin Michelutti, et toute leur suite.
De retour à la salle polyvalente, un concours de travestis et l'élection
du couple royal 2009 ont terminé l'après -midi, avec une distribution de
cadeaux pour tous les participants. La soirée était occupée par le bal
de carnaval, animé par le groupe " Cristal River".
Jean-Marie Renoir 17 02 2008
Le char du couple royal fermait la marche.
La musique Ste Cécile a animé le cotrège.
16 février 2008
Portrait d'une bénévole.
Monique Steib, et la part du colibri.
«Alors que la forêt amazonienne était en flammes, dit la légende, un minuscule colibri faisait l'aller-retour entre le fleuve et la forêt pour rapporter dans son bec une goutte d'eau qu'il laissait tomber sur le feu.Les autres animaux s'étonnèrent de son manège :« Tu t'imagines que tes dérisoires gouttes d'eau vont éteindre cet incendie?». « Pas du tout, répondit le colibri, mais je fais ma part...»
Sa part, Monique Steib la fait depuis 1974 à Terre des Hommes. Une amie lui avait demandé d'organiser une soirée , pour permettre à un médecin travaillant au Mali, de venir faire une conférence au Centre Socio-culturel de Masevaux. Tout de suite après, une petite équipe s'est formée autour d'elle.
Quel est votre rôle aujourd'hui?
Je suis responsable du groupe de Masevaux pour Terre des Hommes Alsace, et je fais le lien avec le siège de Rixheim: réunions, infos, matériel, organisation de manifestations ou de ventes...Notre équipe vieillissante ne compte plus que 6 membres , et nous cherchons des volontaires pour prendre la relève. Nous avons organisé des projections et des conférences pour sensibiliser les gens à la détresse des enfants du monde, en leur donnant l'occasion de faire un geste de générosité solidaire: parrainages, ramassage et vente de vêtements, vente de Noël, opération «oranges», etc...Sans faire des choses extraordinaires nous avons récolté 30 000 euros entre 2000 et 2006.
Quel est votre meilleur souvenir?
Il y en a beaucoup, en particulier cette connivence entre gens attelés à la même tâche. Par exemple, les assemblées générales annuelles commencent traditionellement par le chant « Prendre un enfant par la main», d' Yves Duteil. Moment d'autant plus émouvant que c'est la chanson-fétiche dans notre famille, depuis l'adoption de notre fille du Pérou.Ces minutes de fraternité palpable sont la récompense des heures de travail consacrées par chacun à l'enfance souffrante.
Avez-vous un plus mauvais moment?
Ce qui est parfois difficile à vivre, c'est un sentiment de découragement devant l'apparente indifférence des gens au malheur lointain.Et l'espèce d'amertume qu'on peut ressentir aussi, à l'entrée d'un supermarché, lorsqu'on propose une orange à 2 euro, qui financeront des cantines pour des enfants qui n'ont souvent qu'un seul repas par jour, et qu'on récolte un refus venant d'un client qui pousse un caddie débordant de victuailles...Ou encore d'avoir les pieds gelés l'hiver au stand du marché, ou d'être inondé sous la pluie lors d'une braderie. Mais cela ne suffit jamais à nous faire regretter d'être là.
Et si on vous faisait don de 10 000 euros?
Là vraiment, pas besoin de me creuser la tête. J'enverrais cette somme à TDHA, en demandant qu'elle soit affectée à l'un des programmes en faveur des enfants de Haïti. Ce petit pays des Caraïbes me tient particulièrement à coeur. Quel choc lorsque j'ai eu la chance de le visiter en 98, alors que mon fils y travaillait pour une ONG. Depuis, les liens se sont renforcés, et notre famille s'est enrichie d'une belle-fille et de petits-enfants franco-haïtiens!
Comment ne pas en conclure que le bénévolat élargit nos horizons, et agrandit notre coeur?
Pour plus de renseignements sur TDH Alsace: 03 89 70 17 35 tdh-alsace@wanadoo.fr
site:www.terredeshommes-alsace.com
Propos
recueillis par Jean-Marie Renoir. 04 02 2008
Dernier conseil et réception surprise.
Un maire sous les lauriers.
Lors de ses voeux de nouvel an, Paul Egly, le maire de Soppe le Haut a
annoncé qu'il ne briguerait pas de nouveau mandat. Pour le remercier de
ces trente années passées au service de sa commune, les conseillers ont
organisé une réception-surprise en son honneur, à la sortie du dernier
conseil municipal qu'il a présidé mercredi soir. C'est dans la salle
voutée du sous-sol de la mairie, qu'ils ont retrouvé les invités , dont
des collègues élus du vallon du Soultzbach, les Brigades Vertes de
Guewenheim, l'ancien trésorier René Richard, l'adjoint de Roger Gaugler
président de la Com Com, Jean-Luc Reitzer conseiller général, l 'artiste
lauwois Gérard Gebel, et quelques autres.
L'adjoint Robert Kuenemann a remercié les invités de leur présence,
preuve que le maire sortant n'est pas seulement apprécié, que par ses
concitoyens. Il a laissé la parole à ceux qui le souhaitaient, dont son
collègue et ami Francis Guttig, maire de Soppe le Bas, et Jean-Luc
Reitzer qui l'a présenté comme " le symbole de ces maires des petites
communes rurales, qui sont toujours au charbon, dans une relation
quasi-fusionnelle avec leur commune.Qu'il reste l'aiguillon pour ces
jeunes qui prennent la relève..."
Paul Egly, agréablement surpris de cette réception, a exprimé ses
remerciements émus à tel point qu'il a fini ses phrases en Alsacien.
"... Nous n'avons fait que notre travail d'équipe, a-t-il précisé. Je
serai toujours là pour épauler la nouvelle ..." Et avisant la table
garnie, il a ajouté:" Ce matin je me suis demandé qui avait bien pu
piquer cette bougie bleu-blanc-rouge qui trônait au secrétariat de
mairie..."
Après la remise des cadeaux des uns et des autres, tout le monde a
partagé un buffet garni d'amuse-gueule.
Au nom du conseil municipal, Louisa Hubinet a dédié ce texte à Paul Egly:
Monsieur le Maire, voici trois arbres qui vous caractérisent:
- le chêne, source inépuisable de force et de générosité, symbole de
majesté attirant aussi la foudre, c'est l'arbre sacré de la plupart des
traditions.
- Le noistier, charmant, peu exigeant, très compréhensif, sachant
comment faire bonne impression, et ardent défenseur, symbolise la
sagesse, la justice, l'équilibre et la vertu.
- Le laurier, indispensable pour tout le mérite que l'on vous doit,
représente la paix, le pouvoir, la victoire et le succès. C'est pour
cela ce soir, que nous tous ici vous " couvrons de lauriers."
Jean-Marie Renoir 14 02 2008
Mr le maire, voici trois arbres qui vous caractérisent...
Voilà pourquoi nous tous ici vous couvrons de lauriers...