30 avril 2009
Un obus dans un jardin.
Marcelline Richard l'a échappé belle, elle ne savait pas que la mort était tapie dans son jardin depuis 65 ans.
Cela faisait plusieurs années, que Marcelline Richard, la maman du
maire de Wegscheid, avait remarqué une " grosse pierre " dans un coin
de son jardin, et qu'elle avait déjà essayé de la dégager, sans succès.
C'est en plantant ses fraisiers la semaine dernière, qu'elle s'est
aperçue qu'il s'agissait d'un objet métallique. Le service de déminage
relevant du Ministère de l'Intérieur et basé à Ste Croix-en-Plaine, qui
a été alerté, a envoyé un technicien pour le récupérer. Celui-ci a
constaté qu'il s'agissait d'un obus de mortier allemand de la dernière
guerre, et que l'engin était encore actif. Il aurait pu exploser, si la
jardinière avait insisté, en tapant dessus avec un outil. L'obus a
vraisemblablement été tiré en 44, lors de la libération de la vallée,
alors que
Marcelline avait 17ans. Comme elle en a 82 aujourd'hui, cet obus
attendait donc depuis 65 ans dans le jardin de sa maison...
A cette occasion, il est bon de rappeler, en particulier à l'intention
des enfants, qu'il est dangereux de déterrer et de manipuler tout objet
métallique trouvé plus ou moins enfoui dans un jardin, un bois, un
éboulis. Il est impératif de prévenir les autorités au plus vite, en
évitant de divulguer sa découverte.
Jean-Marie Renoir 29 04 2009
Le technicien démineur a expliqué à Mme Richard, à quel danger elle a échappé.
29 avril 2009
Opération "Haut-Rhin propre" : faible mobilisation...
Initialement prévue le samedi 28 mars, l'opération "Haut-Rhin propre"
organisée par la municipalité de Bourbach-le-Bas, a été reportée en
raison des conditions climatiques défavorables, à samedi dernier 25
avril.Une quinzaine d'adultes et une vingtaine d'enfants se sont
retrouvés devant la mairie à 14h pour constituer les groupes. Les
"nettoyeurs", répartis en cinq brigades, et accompagnés par des membres
de la municipalité, ont sillonné les ruelles et les principales voies
d'accès de la commune, à la recherche de déchets laissés par les
indélicats sur la voie publique. Les participants, trop peu nombreux il
est vrai, ont regretté que d'autres habitants n'aient pas fait l'effort
de se placer. La propreté du village est l'affaire de tous, et les
organisateurs espéraient que plus de personnes se seraient senties
concernées.
Malgré tout, à l'issue de la promenade de nettoyage, ils ont partagé le
verre de l'amitié dans la cour de l'école.
Jean-Marie Renoir 28 04 2009
Une brigade de jeunes " nettoyeurs" prête pour la campagne.
28 avril 2009
Les nouveaux loueurs de gîtes ruraux.
Christelle et Laurent Bockstahl louent un gîte et une roulotte au fond du vallon du Soultzbach, à Wegscheid.
"Quand nous avons construit notre maison en fuste, en 2003, nous avons prévu un peu plus grand, dans l'idée d'intégrer un gîte de quatre personnes dans un partie de la maison. Notre but n'était pas de gagner de l'argent, mais de favoriser les rencontres, et faire découvrir la vallée. Nous habitons une superbe région à randonnées, et comptions sur une clientèle de marcheurs, amateurs de nature. Le gîte de 90 m2 est actuellement occupé une douzaine de semaines dans l'année par des gens de la région parisienne, en majorité. En 2005, le constructeur de notre maison a essayé de varier ses produits, en construisant des roulottes en bois. Nous avons acheté le premier modèle qui avait été exposé au salon du bois de Grenoble, et l'avons installé dans notre jardin. Ses 20 m2 peuvent accueillir 2 à 3 personnes avec tout le confort . La formule n'a pas bien marché au début, mais depuis cette année, nous avons un site internet qui nous amène surtout des locataires au week-end, pour des mariages, des fêtes, ou des séjours-cadeaux. Actuellement, nous avons déjà loué une dizaine de semaines, autant que l'an dernier pour toute l'année. L'affiliation aux « Gîtes de France »et à l'Office de Tourisme du pays Thur-Doller permet de nous faire connaître. La fréquentation n'a démarré vraiment que cette année, et nous envisageons de développer le concept « rando », avec un lien vers les fermes-auberges de la région, et le Club Vosgien. Dans ce genre de location de vacances, l'accueil est plus important que le rendement: nous accueillons les locataires avec une bouteille de vin blanc et un Kougelhopf, et le lendemain, nous les invitons à l'apéritif, pour leur parler de la région. Et le retour ne se fait pas attendre. C'est là notre but principal. "
Propos recueillis par Jean-Marie Renoir 25 04 2009
Laurent Bockstahl et sa fille Margot, devant la roulotte pour 3 personnes
est installée dans le
jardin, devant la maison en fuste .
Tony et Gérard, deux photographes, deux styles.
S'ils ont abordé la photo il y a longtemps, ils ont tout récemment
décidé ensemble, de partager avec leurs visiteurs, un clin d'oeil, une
idée, la beauté de la nature dans ses multiples états. Ce qu'ils
proposent au public de l'Espace Claude Rich, c'est le regard de deux
photographes amateurs, deux regards attentifs et personnels.
Tony Steib, le "sérieux", a capturé dans sa boîte magique, les paysages
de la vallée: la cascade du Wagenstallbach, le Neuweiher, la Doller à la
Fennematt, ou le Sternsee, et en opposition, le désert du Hoggar. Gérard
Studer, l'original, a associé, dans un bric à brac apparent, divers
éléments pour en sortir des photos " d'atmosphère", insolites,
allusives, parfois graves, auxquelles il a ajouté des légendes en forme
de jeux de mots. Il propose aussi un jeu interactif concernant certaines
de ses photos, qui fera gagner trois photos par tirage au sort.
Vendredi soir, à l'occasion du vernissage, les invités ont apprécié les
clichés exposés sur deux étages, en suivant le petit guide de visite.
Parmi eux se trouvaient Michel Galliot, président de l'Espace C.Rich,
le maire de Masevaux Laurent Lerch, et le conseiller général Jean-Luc
Reitzer. Les exposants ont particulièrement salué Raymond Mattauer,
initiateur il y a bien des années de l'atelier photo du collège, et
l'ont gratifié du titre de "la mémoire photographique de la vallée".
L'expo photo est encore visible dimanche 26 et lundi 27 avril, de 9h30 à 18h.
Jean-Marie Renoir 25 04 2009
Une fête des fleurs et de la peinture au Service des Espaces Verts.
Les portes ouvertes du service des espaces verts de Masevaux, ont permis aux habitants de visiter les serres, et de mieux comprendre le travail de fleurissement de la ville.
" Ce magnifique jour de printemps qui nous permet d'observer l'effervescence du renouveau de la nature, me donne l'occasion de rendre hommage à tous les acteurs de l'embellissement de notre ville: les techniciens des espaces verts, et à part égale, les participants au concours des maisons fleuries..." C'est par ces mots que le maire Laurent Lerch a accueilli les nombreux visiteurs, anonymes et élus, à la grange Burcklé, samedi matin. Il a salué la présence de Jean-Paul Omeyer, conseiller régional, de Roger Gaugler, président de la Com-Com, et de ses adjoints, dont Eliane Farny coordinatrice de la manifestation. La maire a rappelé la mission que s'est donnée ce service municipal, qui contribue au plaisir des yeux et à l'accueil touristique par sa capacité inventive et créatrice, autant que son souci d'une gestion durable. Il a invité les visiteurs à parcourir les serres, et à admirer l'exposition de peintures des cinq artistes locaux, dans la grange Burcklé. Après que messieurs Omeyer et Gaugler aient salué à leur tour l'excellente image que les techniciens ont donnée à la ville par leur travail , les lauréats du concours des maisons fleuries ont été appelés pour recevoir leur prix. Le tirage des tickets distribués à l'entrée, a permis à cinq personnes de gagner un tableau remis par leur auteur. L'horticulteur Grunenwald, qui tenait un stand de fleurs à l'extérieur, a également offert au tirage au sort, quatre suspensions fleuries, qui ont fait autant d'heureux. Toute la journée, de nombreux masopolitains ont profité du savoir faire de l'équipe des espaces verts, pour faire rempoter leurs géraniums gratuitement, et sollicité les conseils éclairés de spécialistes. Un grand vin d'honneur offert par la mairie a réuni tout le monde au soleil et sous le chapiteau.
Rappel du palmarès des maisons fleuries ( publié le 22 aout
2008): les gagnant des chaque catégorie.
Maisons avec jardin: Mr et Mme Mauquin et Mme Klopfenstein, 12 rue du
Chêne
Maisons avec balcon ou terrasse: Mr Ehret, 21 rue Niederbruck
Appartement immeuble collectif: Michel Battmann, 1 avenue Gérard
Fenêtres et façades:Christine Gebel, 2 fossé des Veaux
Commerces: Studio Bianchi, 7 place Gayardon
Prestige: Sylviane Lerch, 3 annexe Houppach
Pris d'encouragement: Mr et Mme Truant, 26 rue du Général de Gaulle.
Jean-Marie Renoir 27 04 2009
Les visiteurs ont trouvé leur bonheur au marché aux fleurs.
Dans la grange Burcklé bondée, le maire a rendu
hommage
au personnel du service des espaces verts.
25 avril 2009
Assemblée générale de l'Association des Commerçants et Artisans.
Mot d'ordre à l'Assemblée générale des commerçants et artisans: dynamisme et optimisme.
La salle de réunion de la Communauté de Communes a accueilli jeudi soir
l'assemblée générale annuelle de l'Association des Commerçants et
Artisans de Masevaux et environs. En guise de bienvenue à la trentaine
de personnes présentes, le président Christian Blind a remercié ses
collègues, la ville pour son soutien, la CMDP son premier sponsor, et
la CCI. Autour de lui étaient présents le maire Laurent Lerch, le
conseiller général Jean-Luc Reitzer, Fabienne Barault représentant la
chambre des métiers, et Aimé Bellicam, représentant la com-com.
Le bilan d'activités 2008, présenté par la secrétaire Aurore Prax, a
récapitulé une dizaine de manifestations, dont la Fête des mères, la
Ronde des Crèches, et l'opération " Francs". La vente sur trottoirs
manquait de camelots extérieurs, il faudra trouver un moyen d'en
attirer plus. La très réussie 1ère Fête de la Citrouille sera
reconduite cette année, mais les commerçants sont invités à planter les
cucurbitacés, dont l'achat l'an dernier a représenté une grosse part du
budget. Enfin, quelques mécontentements parmi les clients et les
commerçants, au sujet des chèques de la vente de Noël, incitent à
revoir la formule. Toutes les manifestations seront reconduites en
2009.
Depuis un an, trois commerces ont ouvert: 2V Compétition à
Bourbach-le-Bas, Sport Evasion et GS-Computer à Masevaux. Il y a eu
deux reprises ou transferts: coiffureAlice remplace coiffure André à
Oberbruck, et Garage Rinderknecht remplace Zimmermann à Guewenheim.
Enfin, l'association déplore cinq fermetures: Info-Top, Les petites
Frimousses, la Taverne de l'Espérance, l'Acienda, et JD Reception.
Malgré quelques grincements de dents, l'adhésion des moyennes surfaces
Super U et Maxi à l'association a été retenue pour trois raisons: une
demande de la clientèle, l'incitation du Crédit Mutuel, et la
suggestion de la CCI, pour le bon fonctionnement de l'opération "
chèques-cadeaux". " La vraie concurrence, a insisté le
président, vient des grandes surfaces extérieures de Cernay, Thann,
Mulhouse. La clientèle ne nous appartient pas, il faut la garder chez
nous...". Le rapport financier, présenté par le trésorier Eric
Bianchi, a fait apparaître un bilan positif, avec 22 859 € de recettes
pour 21 961 € de dépenses.
Le bilan de l'opération " chèques-cadeaux" est également encourageant,
puisqu'une quinzaine d'entreprises les a utilisés pour ses employés,
avec en tête la ville, EID et Tanals. L'association a émis plus de 1500
chèques pour un total de 37 000 € dont 20 400 € déjà encaissés. A ce
sujet il est rappelé que les clients encore détenteurs de
chèques-cadeaux, sont invités à les dépenser avant la date figurant
sur les titres. D'autre part, les chèques-cadeaux de la tombola de
Noël, non-encore échangés, et valables jusqu'au 27 avril , voient leur
validité prolongée d'un mois, jusqu'au 27 mai 2009.
Christian Blind , toujours optimiste et confiant dans l'avenir, a
conclu son rapport moral en appelant les commerçants à travailler
ensemble: " Le petit commerce, dont les atouts majeurs restent le
service, le contact, la compétence, l'accueil et l'amabilité, a encore
de beaux jours devant lui. Quand on constate les friches industrielles
et bientôt commerciales, autour des grandes villes, on ne peut que se
réjouir de voir revenir la clientèle vers les commerces de
proximité...".
Le Lundi 20 avril avait lieu l'inauguration officielle d'un magasin de
sport à Masevaux. Le maire Laurent Lerch accompagné de nombreux
adjoints, Roger Gaugler président de la Com-Com, et de nombreux
invités, étaient venus encourager
Fabrice Iltis pour l'ouverture de son magasin "Sport evasion". "Un
pari
sur l'avenir, contre la morosité et une enseigne bienvenue pour la
ville de Masevaux , où toutes les initiatives représentent un
enrichissement pour la cité et pour la grande famille du commerce
masopolitain." a affirmé Christian Blind président de
l'association des
commerçants.
Jean-Marie Renoir 24 04 2009
Portrait de bénévole: Fabien Trommenschlager.
Des pommes, des poires, et...des arbres.
Il y a neuf ans, il a hérité un pré de sa grand'mère. Il n'avait pas de bêtes à y mettre, mais les arbres l'attiraient depuis longtemps. Fabien Trommenschlager a donc décidé d'y planter une dizaine de fruitiers. L'année suivante, il a fallu les tailler, et il a demandé à Henri Weiss, moniteur à l'Association des Arboriculteurs de la Vallée de la Doller, de soigner ses arbres. Il a appris à cette occasion que c'était son propre arrière-grand-père qui avait formé le moniteur. Les arbres taillés, Mr Weiss a poussé Fabien à entrer dans l'association, qui compte actuellement 150 membres.
-Quel est votre rôle au sein de l'association?
Je suis moniteur arboricole depuis 2003, et j'ai rejoint les 5 autres moniteurs de l'association. Nous dispensons à deux, des cours de taille, 5 pratiques et un théorique dans l'année. Nous intervenons dans des vergers privés, aussi bien que dans des vergers école, ou conservatoires. Les cours sont ouverts aux membres cotisants, et aux postulants qui généralement deviennent membres rapidement.
-Quel est votre meilleur souvenir?
Le jour de la remise du diplôme en 2003. J'ai suivi deux ans de formation de moniteur arboricole avec deux autres arboriculteurs de l'association. A 25 ans, j'étais le plus jeune diplômé parmi une quarantaine de candidats, en majorité des retraités.
-Avez-vous un souvenir triste?
Après la plantation des arbres sur mon nouveau verger, je n'avais pas protégé les troncs. En arrivant un matin j'ai découvert que les chevreuils avaient écorcé la moitié de mes arbres en frottant leurs bois contre les troncs, pour se débarrasser des velours...
-Avez-vous connu une galère, ou une journée particulièrement longue?
Le jour de l'examen de moniteur a été assez long: nous avions trois heures pour tailler un arbre en haute tige, avec un moniteur-examinateur au pied de chaque arbre tout le temps de l'exercice. Plus une taille de haie fruitière, et une interrogation orale sur les maladies et les insectes nuisibles.
-Que feriez-vous d'un don de 10 000 €?
Comme tous les arboriculteurs, j'ai le souci du maintient des vergers et des variétés de fruits pour les générations futures. Avec un tel don, j'offrirais un arbre fruitier à chaque nouvel arrivant qui viendrait s'installer dans la vallée. A l'heure de l'uniformisation par la mondialisation alimentaire, il est important pour l'avenir de conserver nos arbres et nos variétés fruitières.
Propos recueillis par Jean-Marie Renoir 23 04 2009
24 avril 2009
Le sous-préfet a découvert le village.
Mercredi après-midi, le sous-préfet Alain Faudon s'est offert une petite escapade montagnarde, en venant faire une visite de courtoisie à Bourbach-le-Haut, entre deux réunions. Guidé par le maire Joël Mansuy, et ses trois adjoints, il a découvert les bâtiments communaux, dont la mairie, les locaux techniques abritant l'Unimog qui sert entre autres au déneigement de la commune, et les écoles primaire et maternelle, qui reçoivent 46 écoliers. Un petit tour du village lui a fait découvrir le foyer rural,dont il a admiré la charpente, et les gîtes ruraux, dont un devrait servir à l'accueil périscolaire à la rentrée prochaine. De retour à la mairie, l'équipe municipale a présenté au magistrat le dernier bulletin communal, et l'a entretenu de quelques points qui lui tiennent à coeur, dont les projets d'aménagements touristiques, et les nuisances sonores dûes aux défilés de motos les week-end. Mr Faudon, lui-même motard, et conscient du problème, a dit son souci de trouver une solution acceptable pour tous.
Jean-Marie Renoir 22 04 2009
Le maire et ses adjoints ont guidé le sous-préfet pour la visite des écoles.
Des papillons rares à la 25ème expo- bourse multi-collection de la Société Philatélique.
En marge de sa 25ème bourse multi-collection du 3 mai prochain, la
Société Philatélique
de Masevaux présente une exposition sur le thème des papillons.
A côté des
classiques timbres, cartes postales, et autres étiquettes de vins,
agrémentés d'insectes colorés, les visiteurs pourront admirer des
pièces
rares : une vingtaine de cadres de la collection particulière du
regretté Maurice
Gaschy, seront exposés pour l'occasion. Le lépidoptèrophile
masopolitain a commencé sa collection au début des années 50: elle
contient des papillons de la région et d'autres plus exotiques, dont
l'Apollon du Lac d'Alfeld, espèce locale déjà en voie de disparition il
y a 60 ans, et une magnifique Comète de Madagascar, née dans l'atelier
du collectionneur. C'est son épouse Anne-Marie, elle-même philatéliste
chevronnée, qui entretient avec soin les vitrines où dorment les
précieuses petites bêtes: " Ils sont très fragiles,
confie-t-elle, Il faut les protéger de la lumière, et malgré mes
soins, si une mite
arrive à se faufiler sous le couvercle,
tout le cadre est perdu...". La collection, qui a déjà subi
quelques dégâts, n'est dévoilée au public qu'une fois tous les dix ans,
environ, une bonne raison pour ne pas manquer l'évènement.
La bourse multi-collections, qui regroupera une quinzaine d'exposants,
proposera outre des timbres, cartes postales et enveloppes, des
monnaies,
des étiquettes, des pin's, des badges, des petites voitures, et autres
flacons de
parfums...Une restauration est prévue sur place en réservant au 06 08
70 38 47.
Expo-bourse multicollections à la salle polyvalente de Masevaux
Entrée libre de 9h à 18h, dimanche 3 mai.
Jean-Marie Renoir 22 04 2009
Anne-Marie Gaschy entretient avec soin la collection de son défunt mari.
La revue 2009 du Cabaret "Bien Süür" est dans les tuyaux.
Le dernier spectacle - Dollertal-Owa 2008- qui avait été présenté sous forme de dîner-spectacle, a connu un tel succès, que la troupe du Cabaret " Bien Süür" de Masevaux a décidé , pour la seizième édition, de reconduire la formule. Toutefois, deux soirées sans repas sont programmées pour satisfaire tous les publics.
La cuvée 2009, intitulée " A droite oder link's, partout schtinckt's",
et interprétée par la troupe habituelle, sera présentée pendant 11
soirées, à la brasserie "Le Casino" du Cercle St Martin. La revue est
composée de sketches, de monologues, et d'une douzaine de chansons en
dialecte de tous les jours, savant mélange d'Alsacien et de Français. Le
spectacle qui dure deux heures, aborde les thèmes de l'actualité sociale
et politique, régionale et nationale. Il égratigne gentiment le rapport
des sexes, la jeunesse, l'interdiction du fumer dans les bars, les
turbulences du président, ou de la ministre de la justice...Les textes
de la revue sont de Jean-Marie Prax, mis en musique par Pierre Tottoli.
La présentation du spectacle est agrémentée de nombreux costumes
originaux et jeux de lumières.
La soirée avec repas pour 20 €, propose au menu: apéritif maison,
potage, collet fumé avec salade de pommes de terre, salade verte,
dessert et café ( boissons en sus) débute à 20h15.
La soirée sans repas est proposée à 10 € débute 20h45.
Vu le nombre limité de places, la réservation est obligatoire au
"Ranch-maison de la presse", 03 89 38 00 45. Les billets non retirés
trois jours avant la représentation seront remis en vente.
Les dates: -Sans repas à 20h45: jeudi 30 avril et samedi 9 mai
-Avec repas à 20h15: vendredi 1er mai et samedi 2 mai
jeudi 7 mai et vendredi 8 mai
jeudi 14 mai et vendredi 15 mai
jeudi 21 , vendredi 22 et samedi 23 mai
Au casino du Cercle St Martin, route Joffre à Masevaux.
ENCADRE
Jean-Marie Prax et ses cabarets.
Monté pour la première fois sur les planches du Cercle Masopolitain à l'âge de 5 ans, Jean-Marie Prax a fait son apprentissage théatral dans cette troupe, sous la houlette de son oncle Eugène Prax . Dans les années 70, avec son copain Pierre Weiss, il a animé des soirées et fêtes régionales. Il est l'auteur de 16 revues satiriques, 2 comédies, 1 conte de Noël, 3 Dollertal-Owa, et près de 50 chansons. Le premier cabaret fut créé en 1973, et s'appelait " S'il vous plaît". Pendant 12 ans, Jean-Marie a mené la revue annuelle de la troupe, qui était connue dans tout le département , et jusqu'à Strasbourg. Le deuxième cabaret, baptisé " Bien Süür", est né en 2003.
Jean-Marie Renoir 20 04 2009
Le sketch " Freïa Vögela"( libre comme les oiseaux)
Le final 2009 de " à droite oder link's, partout schtinkt's..."