15 octobre 2009
Un envahisseur venu de l'Ouest.
Une punaise américaine à l'assaut des résineux européens.
Les
insectes voyagent comme ils l'entendent, et se répandent à travers le
monde, principalement grâce à l'homme. Ainsi, après la coccinelle, le
capricorne, et le frelon asiatiques, c'est au tour de la punaise
d'Amérique d'envahir l'Europe. De son vrai nom « Leptoglossus
occidentalis », ou en anglais « western conifer seed bug », la punaise
occidentale des graines de conifères a fait son entrée en Alsace via
l'Italie, en début d'année. Bernard Schmeltz, retraité de l'ONF à
Soppe-le-Haut, et membre de la Société Entomologique de Mulhouse, a été
alerté par une note concernant la bestiole en question, publiée par un
collègue de Strasbourg. » J'en ai parlé à mon ancien collègue de
Masevaux, qui habite en bordure d'un bois de sapins douglas, et
d'épicéas, confie Bernard Schmeltz. Il a eu tôt fait de trouver un
spécimen dans sa maison, et me l'a confié... » Rien d'étonnant à cela:
la punaise envahisseuse consomme la sève des résineux et se réfugie
dans les habitations à l'automne, pour passer l'hiver. C'est avec son
rostre mince et allongé, qu'elle pique la plante pour aspirer la sève.
Elle peut causer d'importants dégâts par diminution de la production
des graines. Jean-Marie Renoir 14 10 2009
La punaise occidentale adulte mesure environ 2 cm de
long, ( sans les antennes), et ressemble à une punaise de chez nous, en
plus allongé et moins triangulaire. Sa couleur générale est marron,
nuancée de caramel, avec de petites rayures blanches sur les élytres.
Bernard Schmeltz invite toute personne qui trouverait une punaise correspondant à ce signalement, à prendre contact avec lui au 03 89 82 91 46.
14 juin 2009
Remise des prix du concours Innov'Jeunes.
Les représentants du Pays Thur-Doller ont remis leurs prix aux lauréats du 3ème concours Innov'Jeunes, vendredi au collège J.Vogt de Masevaux.
Le Pays Thur-Doller soutient fortement l'innovation et l'esprit
d'initiative sur son territoire. A la suite du concours " Entreprendre
en Thur-Doller, de l'idée à l'action", qui récompense depuis 6 ans les
projets économiques innovants présentés par des entreprises ou des
particuliers, l'idée est venue d'étendre l'action aux établissements
scolaires du territoire. Pour la troisième année consécutive, le Pays
Thur-Doller a voulu encourager et susciter l'esprit d'initiative chez
les jeunes, avec le soutien de la région Alsace. Cette année le jury a
auditionné 8 projets, présentés par des jeunes des collèges de Masevaux,
St Amarin et Cernay. La remise des prix avait lieu vendredi , au collège
Joseph Vogt de Masevaux, où la principale Yvelise Weiss a reçu entre
autres, le maire Laurent Lerch , Jean-Paul Omeyer, conseiller régional
et adjoint au maire de Cernay, Roger Gaugler président de la Communauté
de Communes de la vallée de la Doller et du Soultzbach, Jean-Pierre
Baumler, président du Pays Thur-Doller, et Christiane Simon, principale
du collège R. Schuman de St Amarin.
Les participants ont été invités à présenter brièvement leurs projets:
-quatre projets pour Masevaux, avec les " incollables " en Espagnol, la
création d'un club de skate-board et d'une piste pour le pratiquer, une
étude nommée V2T des atouts du Train Thur Doller Alsace et du Tram Train
pour les deux vallées , et la conception et la réalisation d'un abri de
jardin expérimental, autonome en énergie et en eau, implanté dans le
verger du collège.
- Pour St Amarin, un outil pédagogique de frise chronologique géante
pour l'histoire de l'Art.
-Pour Cernay, la création d'une micro-entreprise fabriquant le Golflip,
un combiné de golf et de flipper, et une station solaire photovoltaïque
transportable, qui rechargerait les batteries, les vélos électrique,
oules clôtures pour bétail.
Le jury a eu bien du mal à départager les concurrents, en fonction de la
pertinence du projet, du caractère innovant, de sa lisibilité, de
l'implication des jeunes dans le projet, et enfin, de la possibilité
éventuelle de développement industriel, artisanal, ou d'une création
d'entreprise.
Le premier prix de 1200 € a été décerné à trois élèves de 6ème du
collège de St Amarin, pour leur frise chronologique sur l'histoire des
arts. Les deuxième et troisième prix de 800 € ont été décernés
respectivement aux élèves de seconde du lycée de Cernay, pour le
Golflip, et à ceux de 4ème du collège de Masevaux, pour les "
incollables" en Epagnol. Le prix " grand public" a été attribué à
Jean-François Hundsbuckler de Wesserling, pour son projet
d'animateur-moniteur-guide de pêche. Tous les participants ont reçu une
mallette contenant une ampoule base consommation, un tee-shirt, un stylo
et des brochures d'information sur le Pays Thur-Doller.
A l'issu de la remise des prix, et avant le vin d'honneur pris devant
l'abri de jardin expérimental, Jean-Paul Omeyer a relevé la qualité
grandissante des projets au fil des années, et s'est réjoui de l'intérêt
des collégiens pour le concours. Le maire de Masevaux Laurent Lerch a
tenu à féliciter élèves et professeurs, et, en tant que chef
d'entreprise, s'est dit rassuré de voir les graines de la société de
demain germer pour une concrétisation technique et économique.
Jean-Pierre Bauemler, un peu déçu de l'absence des élèves thannois, a
reconnu la nécessité d'une mutation économique, dont certaines idées
apparaissent déjà dans l'esprit des jeunes.
A noter que le matin même, au collège de Masevaux, avait lieu la remise
des prix du " Kangourou des maths", épreuve proposée aux 6èmes et 5èmes,
et du concours " Maths sans frontières", gagné par les 3ème1 et 2, qui
ont profité d'une journée au parc des Eaux Vives à Huningue.
Jean-Marie Renoir 13 06 2009
, Les " incollables " en Espagnol, projet présenté par les élèves de 4ème de Masevaux.
.
Tous les lauréats entourés par les élus et les enseignants.
31 mai 2009
Les électeurs européens aux urnes.
Suzanne Eich, de nationalité allemande, vit à Bourbach-le-Haut depuis 6 ans.
" J'estime que c'est important de voter aux élections européennes, mais je trouve qu'il y a un manque d'informations. Entre le travail, la maison, les enfants, c'est difficile de trouver le temps d'aller chercher les renseignements dans les journaux ou à la télé. Pourtant, nous avons besoin de l'Europe: grâce à elle, nous avons déjà gagné la libre circulation des gens, la monnaie unique qui a beaucoup facilité les échanges, les classes bilingues qui ont rapproché les enfants et la connaissance des autres, la carte d'assurance maladie européenne...Il faudrait aller plus loin dans l'uniformisation des lois communautaires, entre autres sur les traitements chimiques en agriculture, l'équivalence des études et des diplômes, les démarches administratives complexes et pas du tout harmonisées. Par exemple, j'ai cotisé en Allemagne pour la retraite, je ne peux pas reporter ces cotisations sur un organisme français. Je dois continuer à cotiser en Allemagne, avec toutes les complications bancaires et les taxes qui vont avec. Les taux de TVA sont différents, les virements bancaires sont horriblement chers, il n'y a pas de salaire minimum en Allemagne, des gens des pays de l'Est travaillent pour 3 € de l'heure, ça fait grimper le chomage.Quand je suis venue en France, j'ai emporté mes appareils ménagers: ils ne sont pas compatibles, on ne peut pas s'en servir ici...En fin de compte, je pense que ceux qui sont le plus conscients des problèmes que pourrait résoudre une Europe unie et harmonisée, c'est justement les gens de nationalité différente, les étrangers qui vivent dans un autre pays que le leur...Bien sûr, je vais aller voter!"
Jean-Marie Renoir 30 05 2009
03 mai 2009
A propos de la 15ème chevauchée populaire de Thann.
Martine Haberthur de Bourbach le Bas, championne de France d'endurance équestre amateur 2008, avec Eclair du Vallon.
Toute petite, je grimpais déjà sur le dos des chevaux de trait à la ferme de mes grand-parents, en Haute-Saône. A 14 ans je me suis inscrite à la Société Hippique de Mulhouse, et à 20 ans, je pratiquais toutes les disciplines, du concours complet à la voltige, en passant par le dressage. Mais c'est le saut d'obstacle qui me plaisait le plus, surtout à partir de 83, quand j'ai pu acheter mon propre cheval. Les concours c'est bien, mais on ne reste en selle que 2 minutes sur une journée, à la longue, ça saoule... Je préférais être à cheval de longues heures, et faire des balades en solitaire dans la nature. Associée à mon âme de compétitrice, cette envie m'a fait découvrir ce que je cherchais en 91: l'endurance. Quatre ans plus tard, j'ai pu acheter un demi-sang arabe de 3 ans, Eclair du Vallon, que j'ai débourré seule, et que j'ai formé de A à Z. C'est avec lui que j'ai gagné l'an dernier. L'endurance équestre est le seul sport qui associe aussi longtemps le cavalier au cheval: on doit garder une allure de 15 à 20 km/heure sur 90 ou 160 km dans une journée. Il s'agit de bien gérer la course, et veiller au bon état du cavalier autant que de sa monture, car ce n'est pas forcément le premier arrivé qui gagne. C'est une épreuve d'équipe qui associe, outre l' homme-cheval, l'assistance qui suit la course – qui en l'occurrence est mon mari-, et le maréchal-ferrant qui s'occupe de la partie la plus importante de l'animal: les pieds. Dans les courses d'endurance amateur, il n'est pas question de compétition au sens pécuniaire du terme, on y trouve encore une super-ambiance d'entraide entre les concurrents. Et surtout, le meilleur entrainement à ce sport est la randonnée que je pratique régulièrement, et ou je retrouve mes premières joies d'enfant: ne faire plus qu'un avec mon cheval.
Propos recueillis par Jean-Marie Renoir 1 05 2009
Martine est née cavalière.
Une visite régulière incontournable, celle de Dominique Schalck, maréchal-ferrant.
01 décembre 2008
Les restaurateurs et hôteliers en assemblée générale
Les restaurateurs et hôteliers font grise mine.
La section de Thann de l'Union des Métiers et Industries de l'Hôtellerie
( UMIH) a réuni ses adhérents jeudi dernier au restaurant "La Marmite"
de Sentheim, pour son assemblée générale annuelle. Le président Daniel
Kornaker , entouré du directeur Christophe Guillo et du président
départemental Jean-Jacques Better, a accueilli une vingtaine de ses
membres , ainsi que le conseiller général Jean-Luc Reitzer, et a tenu à
excuser les élus, maires et députés absents, retenus au congrès des
maires de France à Paris. Etaient également présents l'adjointe au maire
de Sentheim Françoise Naegelen, le président de l'office de tourisme de
Thann Jean-Paul Dumel, et Claude Walzer, représentant la chambre de
commerce et d'industrie de Mulhouse.
Lors de son rapport annuel, le président a fait le point sur la
situation et les activités du groupement. Il a entre autres, constaté la
fermeture progressive des cafés-bars de la région, dont les faillites
ont augmenté de 25% depuis le début de l'année à cause de la crise
économique actuelle, et la multiplication des consignes de mises aux
normes "sécurité incendie et accès aux personnes à mobilité réduite",
qui fragilisent la petite hôtellerie familiale. " Il faut mettre en
sourdine nos petites querelles, a-t-il conseillé, et regrouper nos
énergies pour proposer un plan d'urgence à l'Etat...".
Le trésorier a présenté un solde financier positif, grâce aux trois
grandes manifestations de l'année: l'exposition culinaire " Arts de la
Table", la course des garçons de café, et la fête de fin d'année.Une
représentante de l'ANPE a rappelé les dispositions d'aide à l"embauche
et a conseillé l'utilisation des services à distance de son agence.
Le directeur de l'UMIH Thann, Christophe Guillo a présenté trois
nouvelles mesures en faveur de l'hôtellerie-restauration:
- la loi du 25 juin 2008 portant sur la " modernisation du marché du
travail": elle introduit un nouveau mode de rupture du contrat de
travail par consentement mutuel pour un CDI, qui peut permettre au
salarié de bénéficier des allocations chômage. Cette mesure apporte un
plus pour les deux parties.
- La nouvelle règlementation en matière de sécurité incendie, pour les
petits hôtels de 5ème catégorie. A noter que l'UMIH propose un service
d'assistance à sa mise en place.
-Le titre de " maître restaurateur" permet une reconnaissance
professionnelle, et ouvre droit à un crédit d'impôt, pour certains types
d'investissements.
En conclusion, le conseiller Jean-Luc Reitzer a déploré un contexte
règlementaire de plus en plus pesant, imposé par une société
ultra-sécuritaire qui n'empêchera pas les incidents. " La situaton n'est
certes pas euphorique, mais il faut reconnaître que les mentalités
changent: le café du coin n'est plus un lieu de rencontre, et c'est
peut-être la première cause de sa disparition, avant la loi sur le tabac
et l'alcool..."
Jean-Marie Renoir 28 11 2008
Le directeur Christophe Guillo (à droite)a présenté trois nouvelles mesures pour l'hôtellerie..
24 novembre 2008
Ils se souviennent du col du Hundsruck.
Même heure, même météo qu'en 44.
Pour la soixante-quatrième année, les anciens du bataillon de choc sont
montés au col du Hundsruck, afin de commémorer la libération des vallées
Thur-Doller. Cet acte de mémoire a pris samedi après-midi des airs
d'expédition polaire, tant la bise soufflait sur la neige tombée dans la
journée. Malgré tout, la vingtaine d'anciens combattants du bataillon de
choc, montés en car de Masevaux, a gravi à pied le chemin jusqu'au
monument , où les attendait la municipalité de Bourbach le Haut,
accompagnée des sapeurs pompiers et des enfants de l'école. Le maire
Joël Mansuy a rapidement retracé les évènements de cette épopée de fin
novembre, début décembre 1944, quand les libérateurs ont relié les deux
vallées par la route Joffre.
Le président de l'amicale des anciens du bataillon de choc, Claude
Collin du Bocage, a déposé une gerbe au pied du monument, en hommage à
leurs camarades tombés au champ d'honneur, et les écoliers ont entonné
la Marseillaise, reprise des anciens dont les voix chevrotantes étaient
dispersées par le vent. Après une descente périlleuse sur le sol
verglacé, les anciens combattants ont rejoint le village pour un dépôt
de gerbe au monument aux morts à la mémoire des bourbachois mots pour la
France. Ils ont ensuite rejoint Masevaux, pour la suite des cérémonies
du 64ème anniversaire de la libération de la ville.
Jean-Marie Renoir 23 11 2008
La cérémonie avait des airs d'expédition polaire au col du Hundsruck.
Le maire et le président Collin du Bocage, ont déposé une gerbe au pied du monument.
01 novembre 2008
Tirage au sort de l'opération "Mon commerçant, mon environnement".
Afin de s'engager pour l'environnement, les commerçants du pays
Thur-Doller, qui regroupent les associations de Masevaux, Thann, Cernay
et St Amarin, ont organisé une opération " Mon commerçant, mon
environnement " du 8 au 18 octobre dernier. Avec le soutien de la
Chambre de Commerce et d'Industrie et les CMDP, ils ont sensibilisé
leurs clients au respect de l'environnement, à travers une charte sur le
principe: " j"adopte l'éco-attitude en me rendant dans mon commerce de
proximité, j'y retrouve le choix, la qualité, le prix, et la
convivialité...". Un petit jeu-concours en 4 questions, donnait le droit
de participer à un tirage au sort, qui a eu lieu mardi dernier au
restaurant " Le Coquelicot" de Burnhaupt le Haut.
Le vice-président de la CCI Sud-Alsace Hubert De Trogoff, a félicité les
commerçants pour leur action et a rappelé que , dans le contexte
économique actuel, il fallait réfléchir à l'échelle d'un territoire, et
plus d'une commune. Le conseiller général Jean-Luc Reitzer a retenu deux
points importants de cette opération: le travail en commun , au delà de
l'esprit individualiste , qui est souvent l'apanage du petit commerce,
et la dimension authentique de cette démarche écologique, qui est bien
plus qu'un affichage publicitaire.
En moyenne, les associations ont récolté chacune environ 200 bulletins ,
soit près de 800 participants au jeu. Aux 4 questions il fallait
répondre: 400 ans de durée de vie d'un sac plastique, les transports de
marchandises émettent 17% des gaz à effet de serre, en privilégiant mes
achats chez mon commerçant de proximité j'adopte l'éco-attitude, et la
production de déchets ménagers dans le Pays Thur-Doller est comprise
entre 200 et 300 kg par an et par habitant.
Les bulletins qui portaient les 4 bonnes réponses ont participé à un
tirage au sort, qui a fait gagner un vélo d'une valeur de 300 € à un
client de chaque association. Les quatre présidents d'associations ,
Christian Blind pour Masevaux, Olivier Nico pour Cernay, Jean-Michel
Galmiche pour Thann et Jean Sauze pour St Amarin, ont présenté leurs
urnes, où ont été pêchés les bulletins de Gérard Sester de Bollwiller ,
Yvette Meyer de Lauw , Anne-Catherine Steger de Kruth , et Valérie
Duchemin de Feldkirch . Les gagnants seront invités à venir retirer leur
lot par chaque association.
Jean-Marie Renoir 29 10 2008
Le tirage au sort a eu lieu en présence du vice-président de la CCI Hubert deTrogoff, et du conseiller général Jean-Luc Reitzer( à droite).