03 août 2009
Reconstitution historique américaine: rendez-vous 2009 à Xammes (54).
EN PASSANT PAR LA LORRAINE AVEC … LES INDIANISTES.
Et oui, les toiles sont pliées, les perches sont rangées, les trous à feu sont rebouchés. Le 31ème Rendez-Vous annuel de la Fédération Française des Amis de la Vieille Amérique s'est tenu une fois de plus à Xammes, en Lorraine, sur le superbe terrain de la Green Horn Association. Les 13 clubs affiliés étaient présents, à côté d'une douzaine de non affiliés, et quelques indépendants. Quelques absences remarquées d'habitués étaient compensées par des nouveaux venus ( si, si, il y en a...) et d'autres que nous n'avions pas vu depuis longtemps. Comme d'habitude, l'ambiance était très sympathique, même feutrée par moments, peut-être à cause de la météo qui, de temps en temps, a arrosé les 160 participants, dont près d'un tiers d'indianistes!
Du côté de la plaine des indiens, puisque c'est d'eux que je voulais parler, on comptait 19 tipis, et 9 loges de trappeurs. Les animations étaient nombreuses et vivantes, en grande partie grâce à la participation des jeunes, filles et garçons . La loge de danse, qui n'avait pas été montée depuis deux années, a accueilli le bruit des tambours et des pas des guerriers, mais aussi des danses sociales, hommes, femmes, enfants, indiens, métis ou blancs, tous les soirs. C'est aussi là, sous la grande toile communautaire, qu'après l'ouverture officielle du Rendez-Vous, qui venait de rassembler les participants devant le saloon, les anciens ont procédé à l'ouverture du camp indien. En formant le cercle, ils ont fait circuler deux pipes que certains ont fumées, et que les autres ont simplement touchées. Une troisième pipe « tortue », qui n'a pas circulé, a été fumée par son dernier porteur. Il a ensuite désigné son successeur en la personne de Nathanaël Duttweiler, à qui il a solennellement transmis la pipe. Inutile de dire que notre ami Suisse-Sahiela a été très surpris et honoré, et pour tout dire, sérieusement ému de se voir confier une telle charge. Avant lui, six porteurs avaient eu cet honneur après le Sioux Oglala Belette Tachetée qui l'avait fabriquée: Joe Hamman, Maurice Desrumeaux, Gabe Chen, Dominique Naudin et en dernier Alain Berille. La cérémonie s'est achevée sur le voeu que le cercle qui s'est formé ce jour, se reforme ailleurs, et se perpétue. Tout au long des quatre jours officiels, les danses et jeux se sont succédés sur le pré entre les tipis: jeu de la crosse, de la double balle, jeux de guerre avec des flèches rembourrées, tir à l'arc...
Pierre-Marie, Alain et quelques autres, ont mené une cérémonie du renouveau, en appelant deux jeunes braves à rejoindre les rangs de la société des Fox. Et, en complément de la fermeture officielle, mardi matin, ils ont rouvert le cercle du peuple par une danse sociale avant le démontage des tipis.
L'absence des marchands qui fournissent d'habitude en équipements et accessoires, en matières premières et en documentation pour l'artisanat, a été compensée tant bien que mal par les traditionnels trades. Le camp s'est bien passé dans une ambiance toujours aussi conviviale, autant dans la plaine qu'au saloon, même s'il a bien fallu constater une baisse de fréquentation: les jeunes qui se lancent dans la reconstitution ne sont pas nombreux, et les anciens, dont certains ont préféré aller passer la semaine ailleurs, commencent à fatiguer. D'ailleurs, lors de l'assemblée générale annuelle de la fédération, le bureau en place a été reconduit faute de candidats à la relève. Il faudra pourtant que d'autres s'investissent en 2012 pour reprendre le flambeau de la fédération... Le deuxième point important de cette AG, concerne le Rendez-Vous 2010, qui sera accueilli par l'AWAlsace. En guise de conclusion, le président a rappelé la charte de qualité qui fait la valeur de ces rencontres annuelles, et l'étiquette de la FFAVA.
Jean-Marie Renoir, W A Old California
Secrétaire de la FFAVA
Le bureau de la FFAVA reconduit pour 3 ans.
Sous la loge de dans, le cercle s'est reformé.
Voulez-vous danser, grand'mère?
Au jeu de la crosse, les filles en ont remontré aux garçons.
Oeil de Geai nous a fait la démonstration d'une superbe danse de l'aigle.
En avant du cortège, les hommes sont arrivés à la cérémonie d'ouverture.
L'appel du tambour.
27 octobre 2008
Reconstitution historique américaine : rendez-vous 2008 à Cestas(33).
D'Est en Ouest, comme au bon vieux temps.
Ce fut une longue route pour la quinzaine de gens du Nord-Est, Alsaciens, Vosgiens et Lorrains: plus de 900 km pour rejoindre le Sud-Ouest et le terrain de Fort Rainbow. A noter que la dizaine d'Allemands menés par Patrick Spiess a fait encore mieux : certains ont parcouru pas moins de 2000km!
Mais à l'arrivée, le lieu répondait parfaitement à la description qu' en avait faite Georges, président de la FFAVA, après sa visite de février: superbe grand terrain avec saloon, drugstore, banque et prison, chapiteau et sanitaires , mine et canyon, tout y était, même l'étang avec les grenouilles et les moustiques(Aïe!)..
Les arrivées se sont étalées sur plusieurs jours entre le 5 et le 10 juillet, pour compter 138 participants à la cérémonie d'ouverture. C'est moins que d'habitude quand le Rendez-Vous organisé dans l'Est accueille près du double de reconstitueurs. Il faut dire que là-haut, le tiers des effectifs y est composé de Belges et d' Allemands. Il est regrettable que les gens du Sud-Ouest n'aient pas trouvé le moyen de les remplacer à Cestas...
Les cow-boys et militaires, à force de rechercher l'ombre des grands arbres, se sont retrouvés coincés entre le chapiteau et la clôture nord du camp, dans un enchevêtrement de piquets et de cordages, qui parfois ne laissait plus passer une brouette de bois! C'est idéal pour la convivialité, un peu moins pour l'intimité...
De l'autre côté de l'étang, la douzaine de tipis du camp indien s'est trouvée un peu dispersée, sur un beau terrain légèrement pelé, puisque récemment nivelé. Il sera parfait lors du prochain Rendez-Vous, à l'ombre des pins et des chênes. Les trappeurs et coureurs des bois ont installé leur dizaine de toiles au milieu, en plein soleil, pour reconstituer la « rue de la Trappe », où se sont succédés, comme tous les ans, maints apéritifs, ripailles et chansons au clair de lune. En réponse de l'autre côté du chemin, nos amis Allemands ont affiché devant chez eux, la pancarte « Germantown ». Et entre les deux, point stratégique et culminant, trônait la petite colline, où tous les enfants ont passé le plus clair de leur séjour, à grimper et à dévaler, au grand dam de Percé...
L'ouverture officielle du Rendez-Vous a permis à chacun de sortir sa plus belle tenue: quelques jolies dames ont fait tourner leurs robes à crinolines devant le saloon, plusieurs guerriers ont arboré leurs plumes d'aigle et leurs peintures de guerre, et les éperons ont tinté au pied du bar, en patientant à la pompe à bière. L'assemblée générale annuelle de la FFAVA a permis au bureau et aux présidents de clubs affiliés de se retrouver, et à tous de donner leur avis sur les sujets débattus. Une grande soirée organisée par les membres de Fort Rainbow et Maryland Ranch a réuni les convives pour un dîner dansant sous le chapiteau. Les jeux traditionnels ont mis à l'épreuve l'adresse des participants, des plus jeunes aux plus anciens. Enfin, les trades ont fleuri pendant plusieurs jours , pour proposer toutes sortes d'objets et vêtements à la convoitises des badeaux.
L'ambiance générale aussi conviviale que d'habitude, a permis les retrouvailles de passionnés des 4 coins de France. Pour leur première organisation de Rendez-Vous, Percé et Fort Rainbow, aidés de Maryland Ranch, ont fait tout leur possible pour donner le meilleur, merci à toute l'équipe . Bien sûr, il est toujours possible d'améliorer, dont le bois pas très sec, et l'eau pas très abondante... Seul inconvénient impossible à éliminer, le bruit de l'autoroute, porté par le vent d'Ouest , surtout la nuit. Mais s'il ne reste que celui-là, on s'y fera volontiers. Il est à souhaiter que d'autres clubs non fédérés ( et ils sont nombreux!) rejoindront le Rendez-Vous dans les années à venir. Il est toujours sympathique de rencontrer de nouvelles têtes, d'apprendre de nouvelles choses, et d'accompagner les débutants.
Jean-Marie Renoir, Western Association Old California ( 68)
Secrétaire de la Fédération Française des Amis de la Vieille Amérique.
Le bureau de la FFAVA.
Les indiennes ont mis leurs plus belles robes pour aller à l'ouverture officielle.
Le Nord et le Sud réconciliés.
Devant le saloon.
La relève est assurée!
15 mai 2008
Pourquoi les indiens?
Aussi loin que remonte ma mémoire,quand on était gamins et qu'on jouait aux cow-boys et aux indiens avec mes frères et les copains, c'était toujours moi l'indien...Pourquoi? Jene sais pas. Peut-être parce qu'ils étaient toujours dépeinds comme les méchants alors même qu'ils se faisaient massacrer?
(39 Thoirette 2008)
Rêve de gosse? Nostalgie exotique d'un paradis perdu? Influence des films d'Hollywood? Possibilité d'une vie antérieure? Allez savoir... Certains me demandent si j'ai du sang, d'autres trouvent que je ressemble à l'acteur Floyd Red Crow Westermann...
( 45 Orléans 2007)
En tous cas, entre les films de mon enfance et mon goût pour la nature et l'écologie, la culture des Indiens d'Amérique du Nord m'attire, au point que je me suis lancé depuis 20 ans dans la reconstitution historique américaine des XVIIIème et XIXème siécles.
Je préside une association qui fait partie de la Fédération Française des Amis de la Vieille Amérique, dont je suis le secrétaire.
( 68 Sentheim 2002)
Au sein de notre association, nous reconstituons la vie des indiens et des trappeurs, en confectionnant toutes sortes d'objets et de tenues que nous utilisons lors de camps que nous organisons dans la région ou ailleurs.
( 68 Bourbach le Haut 2004)
Nous essayons ainsi de vivre au plus près de la réalité de l'époque, environ un mois par an, une semaine au printemps dans la région, 10 jours en juillet au grand Rendez-Vous de la FFAVA, quelque part en France ( en 2008 ce sera près de Bordeaux), en Août, dans l'Ouest, invités par une association amie, et en septembre à la grande reconstitution toutes époques, près d'Orléans.
Les vacances de novembre ou de février donnent lieu à des camps d'hiver, pour les plus aguéris.
( 68 Staffelfelden 2005)
Nous regrettons qu'Hollywood, qui est à l'origine de la passion de beaucoup d'entre nous, nous fasse passer pour des rigolos: ceux qui reconstituent le Moyen-Age, les Gallo-Romains, le Premier Empire, ou les Vikings, font dans le culturel. Alors que nous sommes taxés de grands enfants qui jouent au cow-boys et aux indiens.
( 45 Orléans 2007)
Malgré tout le milieu de la reconstitution est très enrichissant sur le plan humain: tout le monde se côtoie sans distinction socio-professionnelle, on découvre l'état civil de quelqu'un souvent plusieurs années après la rencontre. Et les camps, en plus de nous transporter dans le temps et l'espace, nous permettent d'oublier le quotidien pendant quelques jours. Tout ce qui compte, c'est la convivialité...
( 68 Staffelfelden 2007)
Et maintenant quelques images...
Paco nous joue un peu de musique apache. ( 14 Honfleur 2007)
Nathanaël fait revivre un guerrier sahiela - cheyenne ( 39 Thoirette 2008)
Christine-Femme-Lumière et ses enfants ( 49 Angers 2006)
Les anciens se préparent pour le pow wow...( 39 Thoirette - 2009)
...qu'ils soient Sioux, Crow, ou Cheyenne. ( 33 Cestas 2008)
Le camp du trappeur ( 14 Honfleur 2005)
Une danse guerrière dans le camp indien ( 54 Xammes 2006)
L'intimité du tipi.( 39 Thoirette 2008)
Les femmes jouent au jeu des noyaux.( 39 Thoirette 2009)
La grande marche à remonter le temps ( 45 Orléans 2007)
On apprend aussi les chants et les danses traditionnels ( 39 Thoirette 2008)
( 68 Bourbach leHaut 2004)
Mais nous ne sommes pas et ne serons jamais des indiens, nous essayons juste d'approcher, de comprendre leur culture traditionnelle, nous essayons aussi de transmettre le goût de cette culture amérindienne par les contes, aux enfants...
( 68 Sewen 2008)
...et aux adultes.
Et quel plaisir de dormir dans un tipi, on a l'impression d'être dans un corps:c'est rond avec
deux ouvertures, une en bas et l'autre en haut, l'abdomen avec la doublure en bas, et le thorax avec les côtes, en haut, et la lumière et la chaleur du feu au milieu...
MITAKUYE OYASIN
( En Sioux-Lakota:nous sommes tous de la même famille)